The Abyss subtitles
Film. 2023. Thriller, Drama, Action. 104 min. Directed by Richard Holm.
NOT IF. BUT WHEN.
As the Swedish town of Kiruna sinks, Frigga finds herself torn between her family and her job as security chief at the world's largest underground mine.
42 subtitle files in 19 languages
- English: 9
- Finnish: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Swedish: 2
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | The.Abyss.2023.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-06-18 |
| English | The.Abyss.AKA.Avgrunden.2023.All.BluRay.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.AV1.VP9 | SRT | 2025-09-27 |
| Indonesian | The.Abyss.AKA.Avgrunden.2023.All.BluRay.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.AV1.VP9.ID | SRT | 2025-09-27 |
| English | The.Abyss.AKA.Avgrunden.2023.All.BluRay.720p.1080p.2160p.AVC.HEVC.AV1.VP9.EN | SRT | 2025-09-27 |
| Ukrainian | The Abyss | SRT | 2024-10-08 |
| Romanian | Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-06-19 |
| French | Slay3R | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | Avgrunden 2023 Bluray REMUX DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2024-04-11 |
| Romanian | Avgrunden | SRT | 2024-03-03 |
| Arabic | The Abyss 2023 | SRT | 2024-03-03 |
| Romanian | Avgrunden.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-ZDG | SRT | 2024-02-22 |
| Arabic | The.Abyss.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | Abisso - The Abyss (2023) 1080p H264 iTA Swe AC3 5.1 Sub iTA AsPiDe-MIRCrew | SRT | 2024-02-21 |
| French | The.Abyss.2023.MULTi.1080p.BluRay.x264-Slay3R (Avgrunden) | SRT | 2024-02-20 |
| Hebrew | The Abyss (2023) 1080p H264 AC3 5.1 AsPiDe-MIRCrew | SRT | 2024-02-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-02-19 |
| Italian | Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-02-17 |
| English | Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-02-17 |
| Hungarian | Avgrunden.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-iFLiX | SRT | 2024-02-17 |
| Dutch | avgrunden.2023.swedish.1080p.web.h264-filmtime | SRT | 2024-02-17 |
| English | Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-02-17 |
| Italian | Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-02-17 |
| Polish | Avgrunden.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-iFLiX | SRT | 2024-02-16 |
| Greek | The.Abyss.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.h264 | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese | The.Abyss.O.Abismo.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Abyss.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-16 |
| Portuguese | The.Abyss.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-02-16 |
| German | Der Abgrund (2023) (Netflix) [sdh] | SRT | 2024-02-16 |
| German | Der Abgrund (2023) (Netflix) | SRT | 2024-02-16 |
| Turkish | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip-tr-forced | SRT | 2024-02-16 |
| Turkish | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| English | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip-en-forced | SRT | 2024-02-16 |
| English | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| English | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| Turkish | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| English | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| English | The.Abyss.2023.SWEDISH.NF.WEBRip | SRT | 2024-02-16 |
| Swedish | Avgrunden.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-iFLiX | SRT | 2023-12-28 |
| Finnish | Avgrunden.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-iFLiX | SRT | 2023-12-28 |
| Swedish | Avgrunden.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.h264 | SRT | 2023-12-19 |
| Finnish | Avgrunden.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.h264 | SRT | 2023-12-19 |
| Finnish | Avgrunden.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-12-19 |