Outland subtitles
Film. 1981. Science Fiction, Action, Thriller. 110 min. Directed by Peter Hyams.
On Jupiter's moon he's the only law.
On the sunless moon Io, Marshall William T. O’Niel goes toe-to-toe with the corrupt manager of a mining colony and his gang of roughnecks while investigating a rash of worker suicides.
162 subtitle files in 33 languages
- English: 21
- Spanish: 11
- Czech: 9
- Serbian: 9
- French: 8
- Polish: 7
- Romanian: 7
- German: 6
- Croatian: 6
- Norwegian: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Danish: 4
- Bulgarian: 3
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Outland - Sean Connery Sci-Fi 1981 Eng Rus Multi Subs 2160p [Hevc10bit-mp4] | SRT | 2026-10-05 |
| English | Outland - Sean Connery Sci-Fi 1981 Eng Rus Multi Subs 2160p [Hevc10bit-mp4] | SRT | 2026-10-05 |
| Swedish | Outland.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| English | Outland.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| English | Outland 1981 1080p BluRay x264-OFT | SRT | 2026-04-26 |
| Serbian | Outland (1981) | SRT | 2026-03-03 |
| Japanese | Outland 1981 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC LPCM 2.0 x265-E | SRT | 2026-01-16 |
| Czech | Outland.1981.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-26 |
| English | Outland.1981.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-26 |
| Russian | 1981 Outland | SRT | 2025-02-27 |
| Romanian | Outland | SRT | 2024-09-14 |
| Indonesian | Outland (1981) BluRay | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Outland.1981.720p.BluRay.x264-HD4U Outland.1981.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-07-21 |
| Thai | Outland (1981) WEBRip.iTunes.th Outland (1981) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | Outland.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | outland1981 | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Outland.1981.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-22 |
| Greek | Outland 1981-Greek | SRT | 2024-06-21 |
| Croatian | Outland (1981) | SUB | 2024-06-16 |
| Norwegian | Outland | SUB | 2024-06-14 |
| Malay | Outland.1981.BluRay | SRT | 2024-03-02 |
| Malay | Outland KUNING | SRT | 2024-03-02 |
| Croatian | Outland | SRT | 2024-01-30 |
| Korean | Outland.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SMI | 2023-12-06 |
| Polish | Outland.1981.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE.mkv | SRT | 2023-10-06 |
| French | dTV arte color | SRT | 2022-08-22 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-08-22 |
| English | Outland.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Outland (1981) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-10-04 |
| Thai | Outland (1981) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-09-27 |
| Croatian | Outland (1981) | SRT | 2021-09-13 |
| English | Outland 1981 100% Complete SRT subtitles | SRT | 2021-09-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Outland.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-11-06 |
| Serbian | Outland (1981) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2020-11-03 |
| Serbian | Outland (1981) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2020-11-03 |
| Dutch | Outland.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-02 |
| Spanish | Outland.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-02 |
| Italian | Outland | SRT | 2020-10-15 |
| Arabic | Outland.1981.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Ukrainian | Outland (1981) BDRip 720p [Eng Sub Ukr,Eng].mkv | SRT | 2020-01-31 |
| Ukrainian | Outland (1981) BDRip 720p [Eng Sub Ukr,Eng].mkv | SRT | 2020-01-31 |
| Swedish | Retail, fra eget rip | SRT | 2019-05-15 |
| Norwegian | Outland.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-15 |
| Finnish | Outland.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-15 |
| Danish | Outland.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-15 |
| Arabic | Outland.1981.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2019-03-29 |
| French | 1981_Outland_loin_de_la_terre_HD_VOSTFR.6.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Spanish | Outland.1981.BDRip.XviD.AC3.23,976.lat.1-49-17 | SRT | 2018-05-20 |
| Spanish | Outland.1981.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2017-10-13 |
| German | Outland.1981.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2017-10-13 |