The Colors Within subtitles
Film. 2024. Animation, Drama, Music. 101 min. Directed by Naoko Yamada.
Also known as きみの色, 너의 색, 你的颜色, I colori dell'anima - The Colors Within, Barwy dźwięków, Tu color, เดอะ คัลเลอร์ส วิธอิน, Sắc Màu Của Cảm Xúc, Твой цвет, 你的顏色, El teu color, Sinu värv, Tu Color: Kimi no Iro BD, Кольори всередині, הצבעים שבפנים, İçimizdeki Renkler, Vidinės spalvos.
Totsuko is a high school student with the ability to see the 'colors' of others. Colors of bliss, excitement, and serenity, plus a color she treasures as her favorite. Kimi, a classmate at her school, gives off the most beautiful color of all. Although she doesn't play an instrument, Totsuko forms a band with Kimi and Rui, a quiet music enthusiast they meet at a used bookstore in a far corner of town. As they practice at an old church on a remote island, music brings them together, forming friendships and stirring affections.
25 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- German: 3
- ea: 3
- Vietnamese: 3
- French: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The Colors Within (BDRip 1080p HEVC EAC3) | ASS | 2026-07-01 |
| Estonian | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.x264-SNOW | SRT | 2026-04-23 |
| Polish | The Colors Within 2024 1080p (DUAL) BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-01-21 |
| Polish | webrip AMZ | SRT | 2026-01-21 |
| Croatian | Kimi no iro AKA The Colors Within | SRT | 2025-12-22 |
| Romanian | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-19 |
| Portuguese (Brazil) | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-13 |
| German | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-HD.MA.5.1-ParkHD | SRT | 2025-11-14 |
| Italian | The Colors Within (2024) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-11-04 |
| English | The Colors Within (2024) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-11-04 |
| French | The Colors Within (BDRip 1080p HEVC EAC3) | ASS | 2025-10-27 |
| ea | The Colors Within 2024 1080p BluRay x264-SNOW | SRT | 2025-10-18 |
| ea | The Colors Within 2024 720p BluRay x264 AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-18 |
| English | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-18 |
| German | The.Colors.Within.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE.forced | SRT | 2025-06-20 |
| German | The.Colors.Within.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-06-20 |
| Vietnamese | Kimi no Iro (BD 1920x1036 x265-10Bit 4Audio) | SRT | 2025-06-03 |
| Vietnamese | [Moozzi2] Kimi no Iro [ x265-10Bit Ver. ] - Movie + Tokuten BD | SRT | 2025-04-26 |
| ea | The.Colors.Within.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-Telesto | ASS | 2025-04-21 |
| Russian | BDRip | SRT | 2025-04-09 |
| Vietnamese | The Colors Within (2024) [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][JA][10bit][x265] | ASS | 2025-04-01 |
| English | The.Colors.Within.2024.1080p.DUBBED.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-03-22 |
| English | The.Colors.Within.2024.1080p.DUBBED.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-03-22 |
| English | The.Colors.Within.2024.1080p.DUBBED.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-03-22 |
| Italian | [Virtuality] Kimi no Iro (1080p WEB-DL AMZN) | SRT | 2025-03-02 |