The Great Water subtitles
Film. 2004. Drama, War. 93 min. Directed by Ivo Trajkov.
An ailing communist reflects on a young boy childhood in Stalinist Yugoslavia.
19 subtitle files in 14 languages
- English: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Slovak: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Golemata.Voda.AKA.The.Great.Water.[2004].DVDRip.-.HJ | SRT | 2026-05-21 |
| Russian | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD | SRT | 2020-07-23 |
| Italian | THE GREAT WATER | SRT | 2020-07-18 |
| Turkish | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2014-09-04 |
| Croatian | Golemata voda | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2013-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | Golemata.Voda.aka.The.Great.Water.2004.REPACK.DVDRip.XviD[MKD]-PuRE | SRT | 2013-08-28 |
| Czech | Golemata.Voda.2004.REPACK.DVDRip.XviD[MKD]-PuRE | SRT | 2013-02-07 |
| English | 5rFF-gvoda | SRT | 2012-07-18 |
| Bulgarian | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2012-07-18 |
| French | Golemata Voda | SRT | 2011-07-19 |
| Spanish | Golemata voda (2004) | SRT | 2011-02-22 |
| Bulgarian | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2011-02-17 |
| Polish | The Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SUB | 2010-02-28 |
| Slovak | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE.avi | SRT | 2008-11-28 |
| Slovak | The Great Water, TVRip | TXT | 2008-11-19 |
| Czech | Great.Water | SRT | 2007-01-24 |
| English | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2006-06-18 |
| English | The.Great.Water.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PuRE | SRT | 2005-03-01 |