The Idea subtitles
Film. 1932. Animation. 25 min. Directed by Berthold Bartosch.
"Bartosch showed that animation could be poetic... It was Bartosch who first dared to give animation the dimension of a great art, trusting it to voice his pain, to lay bare his heart, to tell of his hope for a better future - which he never saw." - Alexander Alexeieff and Claire Parker, 1969
7 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | L'idee | SRT | 2017-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | L'Idee (Berthold Bartosch, 1932) | SRT | 2012-11-27 |
| Slovak | 2201 Idea 1932 | SRT | 2008-07-11 |
| Spanish | L'idée - Berthold Bartosch [1932] ESP | SRT | 2008-07-01 |
| Russian | Idée, L' | SRT | 2008-03-03 |
| English | Berthold Bartosch - L'Idee(1932)VHSrip-Cinemagrotesque | SRT | 2007-10-16 |
| Galician | Berthold Bartosch - A Idea; L'Idee (1932)VHSrip-Cinemagrotesque (subt galego Cineclube de Composte | SRT | 2007-10-11 |