Breathless subtitles
Film. 1983. Romance, Drama, Action. 100 min. Directed by Jim McBride.
He's the last man on earth any woman needs...and every woman wants.
Jesse, a small-time criminal, high-tails it to Los Angeles to rendezvous with a French exchange student. Stealing a car and accidentally killing a highway patrolman, he becomes the most wanted fugitive in L.A.
75 subtitle files in 25 languages
- English: 14
- Romanian: 9
- Spanish: 5
- Finnish: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- German: 2
- ea: 2
- Croatian: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Breathless.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-MiMESiS | SRT | 2026-06-02 |
| Spanish | Breathless.1983.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-05-17 |
| Vietnamese | Breathless.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-XMD | SRT | 2026-05-17 |
| Dutch | Breathless (1983) BluRay 2160p DV HDR FLAC HEVC NL-RetailSub REMUX-KaPPa | SRT | 2025-06-20 |
| Italian | Breathless - bluray | SRT | 2024-12-18 |
| Romanian | Breathless.1983.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Breathless.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-03 |
| Danish | Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | BreathlessDanish | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Breathless (1983) | SRT | 2024-06-19 |
| Romanian | Breathless | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | Breathless.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-06 |
| ea | Breathless.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-spa | SRT | 2023-04-03 |
| Finnish | Breathless.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-03 |
| English | Breathless.1983.REMASTERED.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-04-03 |
| English | Breathless (1983) Fun City Editions 2K Restoration | SRT | 2023-03-30 |
| Polish | Breathless | SRT | 2021-08-20 |
| Portuguese (Brazil) | Breathless (1983) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-02-24 |
| ea | Breathless.1983.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-KESH | SRT | 2020-11-06 |
| Arabic | Breathless.1983.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Polish | Breathless.1960.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2019-12-03 |
| Thai | เทพบุตรรักสุดลม | SRT | 2019-06-26 |
| Hebrew | Breathless.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-09 |
| Greek | Breathless.1960.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | SRT | 2019-02-23 |
| Romanian | Breathless.1960.BDRip.H264.AAC.Gopo | SRT | 2019-01-15 |
| Dutch | Breathless.1983.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2018-06-15 |
| Slovenian | Breathless 1983 1080p BrRip x264 YIFY | SRT | 2018-04-01 |
| Finnish | Breathless.1983.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2017-11-09 |
| English | Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-10-04 |
| Thai | Breathless.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2017-07-26 |
| Turkish | Breathless.1983.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-01-30 |
| Turkish | Breathless.1983.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-01-30 |
| German | Atemlos.1983.GERMAN.dTV | SRT | 2016-11-28 |
| German | Atemlos.1983.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2016-11-25 |
| Polish | Breathless.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-02-11 |
| Dutch | Breathless | SRT | 2016-01-29 |
| Romanian | Breathless.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-11-06 |
| English | Breathless 1983 1080p BluRay Remux AVC FLAC2.0-KESH | SRT | 2015-10-24 |
| Arabic | Breathless.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-09-01 |
| Greek | Breathless.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-06-13 |
| Romanian | Romanian f1 de folosit | SUB | 2015-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | Breathless.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-05-20 |
| Serbian | breathless.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-05-13 |
| Chinese (Traditional) | Breathless.1983.1080p.YIFY | SRT | 2015-05-08 |
| Spanish | Breathless.1983.1080p.BluRay.X264.YIFY | SRT | 2015-05-06 |
| Spanish | Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-05-06 |
| English | Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-05-05 |
| English | Breathless.1983.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-05-05 |
| Spanish | Breathless 1983 PAL.RETAiL.ws.msub.dd2.0-3.95GB =BitHQ25.000 FPS | SRT | 2014-11-29 |
| English | Breathless 1983 PAL.RETAiL | SRT | 2014-11-29 |