The Deepest Breath subtitles
Film. 2023. Documentary. 108 min. Directed by Laura McGann.
One dive. One breath. One chance.
Bonded by their love of freediving, a record-setting champion and a heroic safety diver try to make history with a remarkable feat, ready to risk it all.
35 subtitle files in 20 languages
- English: 10
- Arabic: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | The.Deepest.Breath.2023.da | SRT | 2025-11-20 |
| German | The.Deepest.Breath.2023.de | SRT | 2025-11-20 |
| Japanese | The.Deepest.Breath.2023.ja | SRT | 2025-11-09 |
| Romanian | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-27 |
| Thai | The Deepest Breath.2023.WEBRip.Netflix.th The Deepest Breath.2023.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-06-27 |
| Croatian | The Deepest Breath.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-06-27 |
| Hebrew | The.Deepest.Breath.2023.1080p.NF.WEB-DL.x264.6CH.Dual.YG | SRT | 2024-06-25 |
| Dutch | The.Deepest.Breath.(2023).(1080p.NF.WEB-DL.x265.Silence) | SRT | 2023-07-29 |
| Persian | The.Deepest.Breath.(2023).1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | De Tirar o Fôlego 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-forçada | SRT | 2023-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | De Tirar o Fôlego 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2023-07-21 |
| Croatian | The Deepest Breath.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-07-20 |
| Thai | The Deepest Breath.2023.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-07-20 |
| English | The Deepest Breath.2023.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-07-20 |
| English | The Deepest Breath.2023.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2023-07-20 |
| Portuguese | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| French | The.Deepest.Breath.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | SRT | 2023-07-19 |
| Arabic | The.Deepest.Breath.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-19 |
| Arabic | The.Deepest.Breath.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2023-07-19 |
| Turkish | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-tr-forced | SRT | 2023-07-19 |
| Turkish | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-en-forced | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| Vietnamese | The.Deepest.Breath.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| Greek | The.Deepest.Breath.2023.720p/1080p.WEB.h264-EDITH *(SubRip) | SRT | 2023-07-19 |
| Finnish | The.Deepest.Breath.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| Indonesian | The.Deepest.Breath.2023.WEBRip.NF | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.WEBRip.NF_HI2 | SRT | 2023-07-19 |
| Indonesian | The.Deepest.Breath.2023.WEBRip.NF | SRT | 2023-07-19 |
| English | The.Deepest.Breath.2023.WEBRip.NF | SRT | 2023-07-19 |