The Hidden Fortress subtitles
Film. 1958. Drama, Action, Adventure. 139 min. Directed by Akira Kurosawa.
What you make of another's kindness is up to you.
In feudal Japan, during a bloody war between clans, two cowardly and greedy peasants, soldiers of a defeated army, stumble upon a mysterious man who guides them to a fortress hidden in the mountains.
192 subtitle files in 36 languages
- English: 39
- Spanish: 15
- French: 15
- Romanian: 12
- Serbian: 10
- Persian: 9
- Turkish: 8
- Greek: 7
- Arabic: 6
- Czech: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 4
- Finnish: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | La Forteresse cachée (Kakushi toride no san akunin) - 1958 (138 min.) | SRT | 2026-01-30 |
| English | the.hidden.fortress.1958.4k.bluray-en | SRT | 2025-09-01 |
| English | Kakushi-toride.no.san-akunin.1958.2160p.UHD.Blu-Ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Anonymous | SRT | 2025-05-30 |
| German | Die.Verborgene.Festung.The.Hidden.Fortress.1958.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x264-msd | SRT | 2024-10-09 |
| Dutch | The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-02 |
| Romanian | The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The Hidden Fortress (1958) | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The Hidden Fortress | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The Hidden Fortress CD2 | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Thedden.Fortress.1958.REPACK.720p Thedden.Fortress.1958.REPACK.1080p Thedden.Fortress.1958.REPACK.480p | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Hidden Fortress (1958) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Kakushi-toride no san-akunin 1958 720p BluRay DD3.0 x264-iCO | SRT | 2024-06-27 |
| Japanese | Hidden.Fortress_.The.Last.Princess.WEBRip.Netflix.ja[cc] | SRT | 2024-06-24 |
| French | The Hidden Fortress [1958] 720p BRRIP MP4 Dellefs0 | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The Hidden Fortress BRRip 480p 848 x 336 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH | SUB | 2024-06-23 |
| Persian | The Hidden Fortress (1958).m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The.Hidden.Fortress.1958.m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | The.Hidden.Fortress.1958.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Hidden Fortress MKV.DVDrip.ManO.RapidBaz.Org | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | The Hidden Fortress DVDrip 500 MB Resyn Raman | SRT | 2024-06-22 |
| English | The Hidden Fortress 1958-DVDrippack.eng | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Hidden Fortress | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Hidden.Fortess.Kakushi-toride.no.san-akunin.1958 699 MB | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Kakushi-Toride No San-Akunin 1958 | SRT | 2024-06-19 |
| Ukrainian | The Hidden Fortress [1958] | SRT | 2024-06-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-21 |
| Persian | The Hidden Fortress 1958 | SRT | 2024-05-14 |
| Italian | The Hidden Fortress (1958) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-24 |
| Turkish | Thedden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-nnr | SRT | 2024-03-17 |
| Spanish | Kakushi-toride.no.san-akunin.1958.720p.BluRay.DD3.0.x264 | SRT | 2023-03-23 |
| Korean | Thedden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-28 |
| Persian | Thedden.Fortress.1958.REPACK.720p | SRT | 2022-08-28 |
| English | The Hidden Fortress DVD | SRT | 2022-08-20 |
| Korean | Thedden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-07-03 |
| Persian | The Hidden Fortress (1958) [Bluray REMUX 1080p] | SRT | 2021-09-13 |
| Korean | The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2021-08-20 |
| Serbian | The Hidden Fortress 1959 [Akira Kurosawa] | SRT | 2021-07-13 |
| Serbian | The Hidden Fortress 1959 [Akira Kurosawa] | SRT | 2021-07-13 |
| English | Thedden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-31 |
| Vietnamese | Thedden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-02 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2020-03-09 |
| Greek | Kakushi-toride no san-akunin 1958 1080p BluRay DD3.0 x264-EA | SRT | 2020-02-28 |
| Romanian | Hidden Fortress | SRT | 2020-01-05 |
| Vietnamese | The Hidden Fortress (1958) | SRT | 2019-12-15 |
| Finnish | The hidden fortress (1958) Kätketty linnake - Fin - Fps25 - Sylvesteri | SRT | 2019-10-25 |
| French | 1958_La_forteresse_cachee-The_Hidden_Fortress_HD_VOSTFREN.8.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Serbian | The Hidden Fortress-hrv(1) | SRT | 2019-01-06 |
| English | the hidden fortress | SRT | 2019-01-02 |
| Hebrew | The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-16 |