A Ship to India subtitles
Film. 1947. Drama, Romance. 96 min. Directed by Ingmar Bergman.
Returning home after seven years at sea, a sailor relives his youth aboard a salvage ship dominated by his abusive father, recalling love, betrayal, and the desire to escape. Told in flashback, the film explores family conflict, longing, and moral reckoning in an early milestone of Ingmar Bergman’s career.
46 subtitle files in 16 languages
- English: 6
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Spanish: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2026-08-28 |
| Russian | A Ship Bound for India | SRT | 2026-05-31 |
| Romanian | A.Ship.to.India.1947.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Ship.Bound.For.India.1947.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.BluRay.720p.x264-DEPTH A.Ship.to.India.1947.BluRay.720p.x264-YIFY A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.BluRay.1080p.x264-DEPTH A.Ship.to.India.1947.BluRay.1080p.x264-YIFY A.Ship.to.India.1947.BluRay.1080p.Remux-EPSiLON | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | ashipbound720-son | SRT | 2024-07-21 |
| English | A Ship Bound for India (1947) Bluray.720p | SRT | 2024-07-11 |
| Japanese | Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947.JP | SRT | 2024-06-26 |
| Swedish | Skepp.till.India.land.1947 | SRT | 2023-08-01 |
| Turkish | YTS | SRT | 2023-05-06 |
| French | A.Ship.To.India.1947.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-01-27 |
| Bulgarian | A.Ship.To.India.1947.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-20 |
| Persian | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.BluRay.720p.x264-DEPTH | SRT | 2020-06-14 |
| Arabic | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-02-13 |
| Italian | A.Ship.To.India.1947.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-02-05 |
| Bosnian | Skepp till india land.bosnian | SRT | 2020-01-23 |
| Romanian | A.Ship.To.India.1947.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-04 |
| Greek | A Ship To India (1947) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2019-02-21 |
| Spanish | A Ship to India (Ed. Criterion) | SRT | 2019-01-28 |
| Arabic | A Ship To India (1947) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2019-01-26 |
| French | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH.fre | SRT | 2018-12-27 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2018-11-27 |
| Portuguese (Brazil) | A.Ship.Bound.for.India.1947.BluRay.x264.DEPTH-YTS | SRT | 2018-11-26 |
| English | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-26 |
| English | A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2018-11-26 |
| Spanish | Skepp till India land (1947) | SRT | 2018-11-22 |
| Portuguese (Brazil) | A.Ship.Bound.for.India.1947.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-02-05 |
| English | A.Ship.Bound.for.India.1947.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-02-05 |
| French | A.Ship.Bound.for.India.1947.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM.french | SRT | 2016-08-30 |
| Italian | 1947.Skepp.till.Indialand.(Ingmar.Bergman).[Sve].DVD-Rip.XviD-AC3.by.Marc27 | SRT | 2016-03-27 |
| Romanian | Skepp till India land (1947) | SRT | 2015-12-07 |
| Portuguese (Brazil) | A Ship Bound For India (1947) | SRT | 2015-10-08 |
| French | A.Ship.Bound.for.India.1947.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2015-10-06 |
| Portuguese (Brazil) | skepp.till.india.land.1947.dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2014-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947 | SRT | 2014-01-12 |
| Turkish | Gözden geçirilmiş altyazı. | SRT | 2013-11-26 |
| Japanese | Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947.JP | SRT | 2013-09-18 |
| Portuguese (Brazil) | Um Barco Para a Índia (Skepp Till India Land) 1947 | SRT | 2012-07-08 |
| French | skepp.till.india.land.1947.dvdrip.xvid.ac3-rulle.fr | SRT | 2012-06-29 |
| Spanish | Skepp till India land | SRT | 2012-01-09 |
| French | rulle | SRT | 2011-09-08 |
| English | skepp.till.india.land.1947.dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2008-10-25 |
| Spanish | Skepp till India land | SRT | 2007-11-24 |
| Spanish | Barco a las Indias | SRT | 2007-09-28 |