Once Upon a Time in China II subtitles
Film. 1992. Action, Comedy. 113 min. Directed by Tsui Hark.
Wong Fei-Hung faces the White Lotus Society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese who follow Western ways. Wong must also defend revolutionary Dr. Sun Yat Sen from the military.
137 subtitle files in 32 languages
- English: 28
- Arabic: 11
- French: 8
- Czech: 7
- Vietnamese: 7
- Spanish: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Chinese: 6
- Persian: 5
- Dutch: 5
- Turkish: 5
- Romanian: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- German: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Once Upon A Time In China II (1992) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Once Upon a Time in China II (1992) Jet.Li.Collection.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-19 |
| French | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.FR.sync.srt | SRT | 2026-04-29 |
| Hebrew | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-04-10 |
| Turkish | Once Upon a Time in China II 1992 Hybrid 2160p iT WEB-DL DoVi HDR10+ H.265 TrueHD 7.1 | SRT | 2026-03-04 |
| Hebrew | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-07 |
| Greek | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-27 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| French | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Once Upon a Time in China II (1992) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BluRay | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Once Upon A Time in China 2(1992) | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | rip from dvd original | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.1080p.x265 Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.1080p.x264 Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.720p.x265 Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.BRrip.Criterion.720p.x264 | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | My very first translation .. enjoy | SRT | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.In.China.2.1992.2160p.WEB-DL.AAC.2.0.HDR.H.265-CTRLWEB | SRT | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Once Upon A Time In China II 1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.1080p.Criterion.Collection.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-KMX | SRT | 2024-02-13 |
| Dutch | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-19 |
| Hebrew | Once.Upon.A.Time.In.China.II.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-12 |
| English | (1992) Once Upon A Time In China II 1:52:11min | SRT | 2023-07-29 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hans | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hans-forced | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hant | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.WEBRip.Netflix.zh-Hant-forced | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-FGT.chi | SRT | 2022-09-07 |
| Korean | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-07-02 |
| English | Once Upon A Time In China 2 [1992] Bluray Criterion | SRT | 2022-06-16 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-13 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-13 |
| French | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CC.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2022-01-14 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.CC.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-12-22 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2021-11-23 |
| English | Once Upon a Time in China II_KingDong | SRT | 2021-09-21 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-23 |
| English | Once Upon a Time in China II 1992.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DTOne | SRT | 2021-08-03 |
| English | Once Upon a Time in China II 1992.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DTOne | SRT | 2021-08-02 |
| Spanish | Wong Fei Hung II Nam yee tung chi keung (1992)ACCION | SRT | 2021-03-06 |
| French | Once.Upon.a.Time.in.China.II.synchro | SRT | 2021-02-16 |
| Italian | Once Upon A Time In China II (1992) | SRT | 2020-12-11 |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / VALiS | SRT | 2020-08-14 |