A Stork's Journey 2 subtitles
Film. 2023. Animation, Adventure, Comedy. 84 min. Directed by Mette Tange and Benjamin Quabeck.
Also known as Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel, Les Aventures de Ricky à la poursuite du joyau légendaire, Überflieger 2 - Das Geheimnis des großen Juwels, Трио в перьях 2, Storken Richard och den mystiska juvelen, 鹳雀理查德与大宝石之谜, Riku Haikara ja jalokiven arvoitus, לעוף על אפריקה: חברות מעל הכל, Richard la cigüeña y la joya perdida, Varenais Ričards 2, Rysiek superwróbel, Letíme 2, Um Voo Altamente, Bărzoiul Richard se întoarce - Secretul marelui giuvaier, Пташиний ульот 2, Rikkie de ooievaar 2, Ricsi a gólya és az elveszett kincs rejtélye, Ričis didysis 2, Bocian Riško 2, Vẹt Cò Phiêu Lưu Kỳ: Viên Ngọc Bí Ẩn, Storken Richard og den mystiske juvel, Una cigüeña en apuros: La joya perdida, 飛鳥總動員, Missão Cegonha 2, 꼬마참새 리차드: 신비한 보석 탐험대, ریچارد لک لک و اسرار جواهر بزرگ, Bak Şu Leyleğe 2: Zümrüt Taşının Peşinde, Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великия камък, ريتشارد اللقلق وسر الجوهرة العظيمة, Richard Storken og den mystiske juvelen.
Richard, a sparrow adopted by a stork family, is wintering at the Great Lake in Northern Africa. When he realises that he won’t be the one to lead his flock back North, Richard decides to travel on his own and crosses paths with Samia and her sparrow flock, who are being held captive by evil marabous under the control of greedy peacock Zamano. The only chance of freedom for the sparrows is to solve a riddle and find the Great Jewel, which will call upon teamwork, trust and most of all- spork (sparrow + stork) skills.
7 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Richard.The.Stork.And.The.Mystery.Of.The.Great.Jewel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Richard.The.Stork.And.The.Mystery.Of.The.Great.Jewel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-08-15 |
| English | 720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| English | 720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| English | Richard.The.Stork.And.The.Mystery.Of.The.Great.Jewel.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| English | Richard.The.Stork.And.The.Mystery.Of.The.Great.Jewel.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-17 |
| Romanian | Richard.The.Stork.And.The.Mystery.Of.The.Great.Jewel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-21 |