Once Upon a Time in China III subtitles
Film. 1992. Action. 112 min. Directed by Tsui Hark.
A Hero Beyond All Others.
Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.
119 subtitle files in 29 languages
- English: 33
- Arabic: 9
- French: 9
- Chinese: 8
- Vietnamese: 7
- Czech: 5
- Romanian: 5
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Bulgarian: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- German: 2
- Croatian: 2
- Thai: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Once Upon a Time in China III (1993) Jet.Li.Collection.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-19 |
| Hebrew | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-04-10 |
| Hebrew | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-12-07 |
| Romanian | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1993.DVDrip.XviD.DTS.WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1993.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1993.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Korean | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| French | On.upon.a.time.in.china.III.1993.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1992.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| French | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Once Upon a Time in China III (1993) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Once Upon a Time in China III 1993 1080p | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.BluRay | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Once Upon A Time In China 3 1993 | SRT | 2024-06-27 |
| Malay | Once Upon a Time in China 3 | SRT | 2024-06-26 |
| English | Once Upon a Time in China 3 1993 DVDRip.English | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Once Upon A Time In China 3-1993-www.mazika4ever.com-Dvdrip-rmvb-By eslam king | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.In.China.3.1993.2160p.WEB-DL.DD.5.1.HDR.H.265-CTRLWEB | SRT | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Once Upon A Time In China III 1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.1080p.Criterion.Collection.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-KMX | SRT | 2024-02-13 |
| English | (1992) Once Upon A Time In China III 1:51:12min | SRT | 2023-07-29 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.WEBRip.Netflix.zh-Hans | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.WEBRip.Netflix.zh-Hans-forced | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.WEBRip.Netflix.zh-Hant | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.WEBRip.Netflix.zh-Hant-forced | SRT | 2023-02-07 |
| Chinese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-FGT | SRT | 2022-09-07 |
| German | Once.upon.a.Time.in.China.3.1993.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2022-06-29 |
| English | CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-28 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-28 |
| Arabic | Once Upon a Time in China III (1993) 1080p BluRay X264-YIFY [YTS.MX] | SRT | 2022-04-26 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.CC.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-12-22 |
| English | CRITERION COLLECTION | SRT | 2021-11-23 |
| Swedish | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-10-11 |
| Norwegian | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-10-11 |
| Finnish | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-10-11 |
| Danish | Once.Upon.A.Time.In.China.III.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-10-11 |
| English | Once Upon a Time in China III_KingDong | SRT | 2021-09-02 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-23 |
| English | Once Upon a Time in China III.1992.Bluray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DTOne | SRT | 2021-08-03 |
| English | Once Upon a Time in China III.1992.Bluray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DTOne | SRT | 2021-08-03 |
| Italian | Once Upon a Time in China III (1993) | SRT | 2020-12-11 |
| Indonesian | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.BluRay.x264-VALiS / RARBG | SRT | 2020-08-14 |
| Spanish | bdrip | SRT | 2020-07-09 |
| Spanish | BDRIP | SRT | 2020-07-09 |
| Hebrew | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS | SRT | 2020-07-02 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | SRT | 2020-05-11 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.III.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | SRT | 2020-05-11 |