The Captain from Köpenick subtitles
Film. 1956. Comedy, Drama. 93 min. Directed by Helmut Käutner.
A young shoemaker is arrested for stealing a small amount of money, and is jailed for fifteen years. Upon his release, he wants to get a permit to get a job and start anew, but finds that without a job he can't get a permit, and without a permit he can't get a job. Ensnared in the absurd net of Prussian bureaucracy, he can't see any way out. That is, until he enters a thrift shop and spots a Prussian officer's uniform that fits him like a second skin...
18 subtitle files in 11 languages
- German: 3
- English: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- French: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Der Hauptmann von Köpenick (1956) | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | The Captain from Kopenick-1956 | SRT | 2024-07-14 |
| German | der-hauptmann-von-koepenick-1956-german-720p-bluray-x264-spicy | SRT | 2024-07-14 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-08-15 |
| Spanish | Der hauptmann von Koepenick | SRT | 2019-12-03 |
| Danish | Der Hauptmann von Köpenick | SRT | 2019-03-14 |
| Bulgarian | Der Hauptmann von Köpenick | SRT | 2019-02-18 |
| Arabic | The Captain from Köpenick 1956 DVD | TXT | 2019-01-10 |
| Greek | Der Hauptmann von Köpenick (1956) | SRT | 2018-10-29 |
| Greek | Der Hauptmann von Köpenick (1956) | SRT | 2018-10-29 |
| English | Helmut Kautner - (1956) The Captain from Kopenick | SRT | 2018-02-26 |
| Persian | The Captain from Kopenick-1956 | SRT | 2017-12-28 |
| English | Der Hauptmann von Kopenick ENG (1956) | SRT | 2017-12-15 |
| English | Der Hauptmann von Köpenick | SRT | 2017-10-30 |
| German | Der.Hauptmann.von.Koepenick.1956.GERMAN.dTV | SRT | 2014-01-06 |
| Russian | The Captain from Kopenick | SRT | 2012-04-16 |
| French | The Captain from Kopenick | SRT | 2011-04-04 |
| Spanish | Der Hauptmann von Koepenick | SRT | 2010-06-01 |