In the Heat of the Night subtitles
Film. 1967. Crime, Drama, Mystery. 109 min. Directed by Norman Jewison.
They got a murder on their hands. They don’t know what to do with it.
African-American Philadelphia police detective Virgil Tibbs is arrested on suspicion of murder by Bill Gillespie, the racist police chief of tiny Sparta, Mississippi. After Tibbs proves not only his own innocence but that of another man, he joins forces with Gillespie to track down the real killer. Their investigation takes them through every social level of the town, with Tibbs making enemies as well as unlikely friends as he hunts for the truth.
254 subtitle files in 35 languages
- English: 51
- Romanian: 19
- Portuguese (Brazil): 15
- French: 11
- Turkish: 11
- Indonesian: 9
- Chinese: 9
- Arabic: 8
- Czech: 8
- Dutch: 8
- Polish: 8
- German: 7
- Greek: 7
- Spanish: 7
- Serbian: 7
- Persian: 6
- Hebrew: 6
- Portuguese: 6
- Vietnamese: 6
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Bengali: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-09-01 |
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-09-01 |
| German | In.the.Heat.of.the.Night.1967.UHD.Blu-Ray.2160p.DTS-HDMA.5.1.DV.HEVC.x265-E.forced | SRT | 2026-08-27 |
| German | In.the.Heat.of.the.Night.1967.UHD.Blu-Ray.2160p.DTS-HDMA.5.1.DV.HEVC.x265-E.[sdh] | SRT | 2026-08-27 |
| German | In.the.Heat.of.the.Night.1967.UHD.Blu-Ray.2160p.DTS-HDMA.5.1.DV.HEVC.x265-E | SRT | 2026-08-27 |
| Indonesian | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-06-17 |
| Finnish | In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-05-10 |
| Turkish | In.the.Heat.of.the.Night.1967.1080p.UHD.BluRay.DDP5.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | in.the.heat.of.the.night.1967.tur.2cd.23.976fps - in the heat of the night_2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | in.the.heat.of.the.night.1967.tur.2cd.23.976fps - in the heat of the night_1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | in.the.heat.of.the.night.1967.tur.1cd.23.976fps - in the heat of the night | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | In the Heat of the Night 1967 Amazon TR | SRT | 2026-03-24 |
| Vietnamese | In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.REMUX.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-LM | SRT | 2026-02-03 |
| Croatian | In the Heat of the Night (1967) - Crime Drama Mystery 8,0 | SRT | 2026-01-26 |
| Czech | Original Blu-ray disc - Warner, 2022 | SRT | 2025-12-29 |
| Swedish | In.The.Heat.Of.The.Night.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-12-06 |
| Polish | In the Heat of the Night 1967 720p BluRay AAC1.0 x264-CALiGARi | SRT | 2025-09-11 |
| Japanese | In.the.Heat.of.the.Night.1967.UHD.Blu-Ray.2160p.DTS-HDMA.5.1.DV.HEVC.x265-E | SRT | 2025-05-02 |
| Portuguese (Brazil) | In the Heat of the Night (The Criterion Collection) Blu-ray | ASS | 2024-12-17 |
| Romanian | In.The.Heat.Of.The.Night.1967.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | ITHOTN | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | In.The.Heat.Of.The.Night.1967.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | In.The.Heat.Of.The.Night.1967.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | In.the.Heat.of.the.Night.1967.CC.Bluray.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | In the heat of the night (1967) | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | In the Heat of the Night (1967) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | In.The.Heat.Of.The.Night.1967.DVDRip In The Heat Of The Night (1967)-fps23.976or29.970 | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | In the Heat of the Night[1967]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | In.the.Heat.of.the.Night.1967.Proper.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | In The Heat of The Night -DANISH | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | In the Heat of the Night 1967 720p.x264 | SRT | 2024-06-22 |
| English | In.The.Heat.of.The.Night.DVDRip.XviD.MM | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | In The Heat Of The Night | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | In.the.Heat.of.the.Night.1967.1080p.BluRay.DD5.1.x264-Dariush | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | In the Heat of the Night (1967) | SUB | 2024-06-17 |
| Vietnamese | In The Heat Of The Night 1967.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Bengali | In.the.Heat.of.the.Night.1967.Bengali.Sub.By.Santanu.Mukherjee | SRT | 2024-04-26 |
| Japanese | 1967- In the Heat of the Night | SRT | 2024-04-06 |
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-11-01 |
| Hebrew | אולפנים In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | ASS | 2023-10-13 |
| Thai | In The Heat Of The Night (1967) [YTS.AG] - OCR | SRT | 2023-03-05 |
| Dutch | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-07 |
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.BluRay.1080p.DTS.ReMux-HDME | SRT | 2022-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2022-06-07 |
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-04-20 |
| English | In.the.Heat.of.the.Night.1967.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2022-04-20 |
| Arabic | In.the.Heat.of.the.Night.1967.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2022-04-16 |
| Serbian | In The Heat Of The Night (1967) [YTS.AG] | SRT | 2022-03-29 |
| Serbian | In The Heat Of The Night (1967) [YTS.AG] | SRT | 2022-03-29 |