Sudden Impact subtitles
Film. 1983. Thriller, Crime, Action. 117 min. Directed by Clint Eastwood.
Dirty Harry is at it again.
When a young rape victim takes justice into her own hands and becomes a serial killer, it's up to Dirty Harry Callahan, on suspension from the SFPD, to bring her to justice.
237 subtitle files in 34 languages
- English: 34
- Polish: 19
- Spanish: 12
- Croatian: 12
- Serbian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Turkish: 10
- German: 9
- Finnish: 9
- French: 9
- Romanian: 9
- Arabic: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Swedish: 8
- Danish: 7
- Czech: 6
- Italian: 6
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Norwegian: 5
- Slovenian: 5
- Hebrew: 4
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 | |
| English | Dirty Harry Sudden Impact (1983) [1080p] | SRT | 2026-08-29 | |
| Turkish | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-05-04 | ichi131 |
| Estonian | Sudden.Impact.1983.1080p.REAL.PROPER.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2026-02-11 | dm8 |
| Spanish | Dirty.Harry.Sudden.Impact.1983.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2025-12-06 | manakill |
| Arabic | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-05-23 | Mohamed_samir93 |
| Russian | Sudden Impact | SRT | 2025-01-19 | alexshowsmercy |
| Romanian | Sudden.Impact | SRT | 2024-09-09 | |
| Romanian | Sudden Impact | SRT | 2024-09-06 | |
| Romanian | 04 Sudden Impact - Clint Eastwood Action Eng 720p [H264-mp4] | SRT | 2024-09-06 | |
| Dutch | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2024-08-31 | certefied |
| Thai | Dirty Harry 4: Sudden Impact (1983) 720p BluRay | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Ukrainian | [04] Dirty Harry. Sudden Impact (1983) BDRip 1080p H.265 [ENG] [Hurtom] | SRT | 2024-07-12 | SubSceneImport |
| Persian | Dirty Harry 4 Sudden Impact 1983.720p.BRrip.x264-[worldsubtitle.in] | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Indonesian | Dirty Harry 4: Sudden Impact (1983) mp4 819.271 | SRT | 2024-06-27 | SubSceneImport |
| Korean | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Arabic | sudden impact dirty harry 4 700 mb | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Croatian | Sudden Impact (1983) | SUB | 2024-06-17 | SubSceneImport |
| Dutch | Sudden impact | SRT | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Sudden Impact 1983.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 | |
| Turkish | Sudden Impact 1983 1080p BluRay DD+5 1 x264 playHD | SRT | 2024-03-03 | kokolakiss |
| Swedish | 04 Sudden Impact - Clint Eastwood Action Eng 720p [H264-mp4] | SRT | 2024-02-14 | |
| Arabic | 04 Sudden Impact - Clint Eastwood Action Eng 720p [H264-mp4] | SRT | 2023-08-26 | mohsen74 |
| English | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-25 | makoslade24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-23 | |
| English | [04] Dirty Harry. Sudden Impact (1983) BDRip 1080p H.265 [ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-06-25 | -Star-Lord- |
| English | [04] Dirty Harry. Sudden Impact (1983) BDRip 1080p H.265 [ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-06-25 | -Star-Lord- |
| Portuguese (Brazil) | Dirty.Harry.Sudden.Impact.1983.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2022-05-10 | |
| Dutch | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-06 | |
| Korean | 더티.해리.4.Dirty.Harry.Sudden.Impact.1983.BluRay.H264.mp4 | SMI | 2022-01-27 | |
| Persian | Sudden Impact 1983 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2021-09-03 | RezaMahdavian |
| Japanese | Dirty.Harry.Sudden.Impact.1983.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2021-03-19 | |
| English | Sudden Impact (1983) | SRT | 2020-11-12 | |
| German | sudden impact (clint eastwood 1983) | SRT | 2020-10-16 | |
| Arabic | Dirty.Harry.Sudden.Impact.1983.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-28 | |
| Russian | Sudden.Impact.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-17 | |
| English | Sudden Impact | SRT | 2019-06-15 | |
| Norwegian | Dirty.Harry.Sudden.Impact1983.BluRay.1080p.x264 | SRT | 2018-11-10 | Cable |
| Portuguese | Sudden.Impact.1983.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | SRT | 2018-04-03 | |
| Bulgarian | 04 Sudden Impact - Clint Eastwood Action Eng 720p [H264-mp4] | SUB | 2017-08-26 | |
| Dutch | Sudden Impact (1984) | TXT | 2017-04-05 | mj1973 |
| Dutch | Sudden Impact (1984) | SRT | 2017-04-05 | mj1973 |
| Danish | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| Dutch | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| English | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| English | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| Finnish | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| French | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| German | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 | |
| German | Sudden.Impact.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-04-05 |