Gettysburg subtitles
Film. 1993. Drama, History, War. 254 min. Directed by Ronald F. Maxwell.
Same Land. Same God. Different Dreams.
In the summer of 1863, General Robert E. Lee leads the Confederate Army of Northern Virginia into Gettysburg, Pennsylvania with the goal of marching through to Washington, D.C. The Union Army of the Potomac, under the command of General George G. Meade, forms a defensive position to confront the rebel forces in what will prove to be the decisive battle of the American Civil War.
178 subtitle files in 32 languages
- English: 39
- Polish: 16
- Croatian: 12
- Romanian: 11
- Hebrew: 9
- Arabic: 8
- Greek: 8
- Turkish: 8
- Czech: 7
- Serbian: 6
- Danish: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Korean: 5
- Finnish: 4
- Hungarian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bosnian: 3
- Portuguese: 3
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Gettysburg | SRT | 2026-05-25 |
| Turkish | gettysburg.1993.tur.2cd.23.976fps - 5rff.gett1.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | gettysburg.1993.tur.2cd.23.976fps - 5rff.gett.2.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Portuguese | Gettysburg.Extended.Edition.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2025-10-16 |
| Swedish | Gettysburg.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-07-13 |
| Romanian | Gettysburg | SRT | 2024-09-08 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264-AAC | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Gettysburg (1993)_Directors Cut ... 4h 31mn 14s_30NAMA_Per | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | DC | SRT | 2024-07-06 |
| English | Gettysburg (War Drama 1993 | SRT | 2024-07-03 |
| English | Gettysburg Part 2 (1993) (CD 2) | SRT | 2024-06-16 |
| English | Gettysburg Part 1 (1993) (CD 2) without repeated part (in 03.16,722, out 11.17,984) | SRT | 2024-06-16 |
| English | Gettysburg Part 1 (1993) (CD 2) including repeated part (in 03.16,722, out 11.17,984) | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | gettysburg (ITA) | SRT | 2024-03-03 |
| Slovenian | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-13 |
| Slovenian | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-11 |
| Arabic | Gettysburg (1993) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] | SRT | 2022-07-25 |
| Hebrew | Gettysburg.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-22 |
| Chinese | Gettysburg.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SSA | 2022-02-17 |
| Arabic | Gettysburg.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-18 |
| English | Gettysburg.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-05-18 |
| English | Gettysburg 1993 Extended Cut 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1 | SRT | 2021-05-08 |
| English | Gettysburg.1993.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-02 |
| Korean | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-03-28 |
| German | Gettysburg.1993.BD.German.sdh | SRT | 2020-03-11 |
| Romanian | Gettysburg CD2 (1993) | SRT | 2019-12-28 |
| Croatian | Gettysburg (1993) DC | SRT | 2019-11-09 |
| Croatian | Gettysburg.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-07 |
| Arabic | Gettysburg (War Drama 1993) Tom Berenger, Martin Sheen, Stephen Lang & Sam Elloitt | SRT | 2019-08-08 |
| English | Gettysburg | SRT | 2019-08-08 |
| Finnish | Gettysburg.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2019-05-25 |
| Danish | Gettysburg.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-15 |
| French | 1993_Gettysburg_CD2_VF_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| French | 1993_Gettysburg_VF_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Hebrew | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-11-16 |
| Croatian | Gettysburg.1993.BluRay.1080p.DD5.1 x264 Eng NL Subs | SRT | 2018-04-18 |
| Danish | Gettysburg 2-2 | SRT | 2017-11-23 |
| Danish | Gettysburg 1-2 | SRT | 2017-11-23 |
| Finnish | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT / German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2017-10-11 |
| Indonesian | Gettysburg 1993 1080p | SSA | 2017-06-30 |
| English | Gettysburg (1993) BluRay 720p x264 Ganool | SRT | 2017-04-26 |
| French | Gettysburg.fr | SRT | 2016-12-04 |
| French | Gettysburg.m4v | SRT | 2016-11-29 |
| Polish | Gettysburg.1993.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-10-25 |
| Norwegian | Gettysburg | SRT | 2016-06-10 |
| Indonesian | Gettysburg.1993.dc.1080p.bluray.x264.dts-fgt-1-MTVS | SRT | 2016-04-16 |
| Slovak | Gettysburg.2011.720p.BluRay.x264.YIFY-cze(2) | SRT | 2016-03-12 |
| Romanian | Gettysburg.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY | SRT | 2016-02-19 |
| Polish | Gettysburg (1993) DC | SRT | 2015-10-31 |