Subway subtitles
Film. 1985. Action, Thriller. 104 min. Directed by Luc Besson.
A seductive fable
Fred, a raffish safe blower, takes refuge in the Paris Metro after being chased by the henchmen of a shady businessman from whom he has just stolen some documents. While hiding out in the back rooms and conduits of the Metro, Fred encounters a subterranean society of eccentric characters and petty criminals.
153 subtitle files in 29 languages
- English: 26
- Spanish: 9
- Finnish: 8
- Chinese: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Czech: 5
- German: 5
- Italian: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Russian: 4
- Persian: 3
- Turkish: 3
- Ukrainian: 3
- Arabic: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Subway.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | Subway.1985.WebRip | SRT | 2026-01-23 |
| English | Subway.1985.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.4.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-26 |
| English | Subway.1985.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.4.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | Subway (1985) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-10-12 |
| Finnish | Subway.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-09-02 |
| Greek | Subway.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-07-10 |
| Persian | Subway.1985.All.BluRay.x264-Ganool | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Subway.1985.Bluray | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW | SRT | 2024-07-23 |
| Swedish | Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | Subway.1985.720p.Blu-Ray.x264.DD2.0-BBW | SRT | 2024-07-23 |
| French | Subway.1985.BluRay.24.000FPS.French | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Subway 1985 | SRT | 2024-06-27 |
| German | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| German | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Portuguese | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Dutch | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Spanish | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| German | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Spanish | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Dutch | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| English | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Subway | SRT | 2024-06-14 |
| English | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Subway | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Subway | SSA | 2024-06-14 |
| Persian | Subway_(1985)_1080p_@FrancoFilms | SRT | 2023-11-21 |
| Spanish | Subway 1985 720p BluRay x264 YTS.LT | SRT | 2023-04-16 |
| Swedish | Subway-A5_t00 | SRT | 2023-03-12 |
| Finnish | Subway.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4 | SRT | 2022-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | Subway.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-08-31 |
| Dutch | Subway.1985.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.mp4 | SRT | 2022-06-25 |
| English | Subway.1985.1080p.BluRay.x264-FLHD | SRT | 2021-11-09 |
| Portuguese (Brazil) | Subway (1985) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-10-13 |
| English | Subway.1985.BluRay.24.000FPS | SRT | 2021-09-03 |