It Could Happen to You subtitles
Film. 1994. Comedy, Drama, Romance. 101 min. Directed by Andrew Bergman.
A cop. A waitress. A lottery ticket.
Charlie Lang is a simple, kindhearted New York City cop. When he realizes he has no money to tip waitress Yvonne Biasi, Lang offers her half the winnings of his lottery ticket. Amazingly, the ticket happens to be a winner, in the sum of $4 million. True to his word, Lang proceeds to share the prize money with Biasi, which infuriates his greedy wife, Muriel. Not content with the arrangement, Muriel begins scheming to take all the money.
166 subtitle files in 38 languages
- English: 22
- Chinese: 10
- Czech: 9
- Romanian: 8
- Arabic: 7
- Spanish: 7
- Polish: 7
- Danish: 6
- German: 6
- Indonesian: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 5
- Korean: 5
- Swedish: 5
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv | SRT | 2026-10-05 |
| English | It.Could.Happen.To.You.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-31 |
| Japanese | It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-05-29 |
| English | It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2026-05-16 |
| Polish | It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2026-05-16 |
| Turkish | it.could.happen.to.you.1994.tur.1cd.23.976fps - it.could.happen.to.you.postx | SUB | 2026-05-01 |
| Croatian | It Could Happen to You [1994] - Comedy, Drama, Romance 6,4 | SRT | 2026-04-29 |
| Greek | It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2026-03-01 |
| Albanian | It Could Happen To You 1994 albshare v2 | SRT | 2026-02-15 |
| German | deu | SRT | 2025-05-27 |
| Romanian | It Could Happen To You DvDrip[Eng]greenbud1969 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Icelandic | It.Could.Happen.To.You.1994.DVDrip | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes.th-TH It.Could.Happen.to.You.1994.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | It.Could.Happen.To.You.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | It.Could.Happen.To.You.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | It Could Happen To You (1994) 720p | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | It.Could.Happen.to.You.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | it-could-happen-to-you-1994 | SRT | 2024-06-22 |
| English | It could happen to you | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | It.Could.Happen.To.You.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | 당신에게 일어날 수 있는 일 It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-04-16 |
| Vietnamese | It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.ReMUX.AVC.TrueHD.5.1-v0v | SRT | 2024-04-12 |
| Hungarian | It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-07-23 |
| Hungarian | It Could Happen To You 1994 1080p CEE Blu-ray AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2023-06-05 |
| English | It Could Happen To You 1994 1080p CEE Blu-ray AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2023-06-05 |
| Italian | Puo.Succedere.Anche.A.Te.1994.ITA-ENG.BRRip.720p.x264.L43.srt | SRT | 2023-04-15 |
| Ukrainian | It Could Happen to You (1994) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-03-24 |
| Turkish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Thai | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Swedish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Polish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Norwegian | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Dutch | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Korean | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Hebrew | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Finnish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Spanish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| English | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Greek | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Danish | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Czech | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Chinese | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Arabic | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-06 |
| Hebrew | It.Could.Happen.To.You.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-12-18 |
| English | It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2021-10-18 |
| English | It.Could.Happen.to.You.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN | SRT | 2021-10-18 |
| Thai | It.Could.Happen.to.You.1994.WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2021-09-20 |
| Arabic | It Could Happen to You1994.Netflix SRT | SRT | 2021-07-01 |
| Estonian | It.Could.Happen.To.You.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2021-06-24 |