Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen subtitles
Film. 2014. Family. Directed by Tobias Wiemann.
Also known as Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur, Казка про того, хто ходив страху вчитися, De jongen die geen angst kende, O synkovi, který se učil bát, Rozprávky bratov Grimmovcov: Chlapec, ktorý sa ničoho nebál, Par puisi, kurš nezināja baiļu, A fiú, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni, Сказки Братьев Гримм.
Once Upon a Time there lived a brave man, Michael, who was unaware what fear is. At the same time, Princess Elisabeth lived with her father, the king, in a makeshift tent city, because their castle was uninhabitable and haunted by ghosts, its treasure cursed. If he wants to know how to shudder, he should visit this Haunted Castle.
8 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | dTV ARD color | SRT | 2025-10-26 |
| Spanish | Alguien que se propuso aprender el miedo | SRT | 2024-11-04 |
| Polish | Von einem, der auszog, das Fürchten zu.mkv | SRT | 2024-02-02 |
| Russian | Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen | SRT | 2015-10-18 |
| Bulgarian | VONEIN~1 | SRT | 2015-09-13 |
| Danish | Von.einem.der.auszog.das.Fuerchten.zu.lernen.2014.DANiSH.dTV | SRT | 2015-01-02 |
| German | Von.einem.der.auszog.das.Fuerchten.zu.lernen.2014.GERMAN.dTV | SRT | 2015-01-02 |
| German | Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen | SRT |