Halloween III: Season of the Witch subtitles
Film. 1982. Horror, Science Fiction, Mystery. 98 min. Directed by Tommy Lee Wallace.
The night no one comes home.
After a terrified toy salesman is mysteriously attacked and brought to the hospital clutching the year's most popular Halloween mask, Dr. Daniel Challis sets out to investigate the strange events and finds himself thrust into a nightmarish conspiracy.
153 subtitle files in 34 languages
- English: 25
- French: 11
- Dutch: 9
- Serbian: 8
- Czech: 7
- Polish: 7
- Romanian: 7
- Arabic: 6
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 5
- Bulgarian: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:38:02 min. | SRT | 2026-09-21 |
| Turkish | Halloween.III.Season.Of.The.Witch.1982.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-04 |
| French | Halloween III Season of the Witch (1982) {imdb-tt0085636} - {edition-Remastered} [Bluray-1080p][TrueHD Atmos 7.1][x264]-MgB | SRT | 2026-07-10 |
| Italian | Halloween III Season of The Witch (1982) [BluRay] [YTS] | SRT | 2026-04-19 |
| ea | Halloween III (Blu-Ray Shout Factory) | SRT | 2025-11-04 |
| Spanish | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG.mkv | SRT | 2024-11-30 |
| Romanian | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Halloween III - Season of the Witch | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | Halloween Complete Series 1978-2009 1080p BluRay x264-SHD_sync | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese | 01:38:16 | SRT | 2024-06-22 |
| English | Copy of Halloween 3 | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Halloween III Season of the Witch 1982 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1-HDT | SRT | 2024-03-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-12-07 |
| Dutch | Halloween.III.Season.Of.The.Witch.1982.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-31 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-17 |
| Vietnamese | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.720p.BluRay.x264.750MB-[Mkvking.com] | SRT | 2023-10-05 |
| Korean | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS | SMI | 2023-07-13 |
| Arabic | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-25 |
| Indonesian | Halloween III - Season of the Witch (1982) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail | SRT | 2023-05-21 |
| Malay | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2023-05-09 |
| Indonesian | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2023-02-16 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.BluRay | SRT | 2023-01-18 |
| Chinese | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.BluRay.SF2021.EngSDH.24000-MaG | SRT | 2023-01-18 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.BluRay.SF2021.Eng.24000-MaG | SRT | 2023-01-18 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2022-12-26 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2022-12-26 |
| Swedish | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY.sv | SRT | 2022-10-23 |
| Norwegian | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY.no | SRT | 2022-10-23 |
| Finnish | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY.fi | SRT | 2022-10-23 |
| Danish | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BRrip.x264.YIFY.da | SRT | 2022-10-23 |
| Czech | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-10-09 |
| Chinese | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-05 |
| Persian | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2022-07-19 |
| English | Halloween III - Season of the Witch (1982).English SDH | SRT | 2022-05-04 |
| English | Halloween III: Season of the Witch (1982) | SRT | 2022-05-04 |
| Indonesian | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2022-03-06 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2022-01-01 |
| Dutch | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED | SRT | 2021-10-31 |
| Russian | Halloween III: Season of the Witch (1982) | SRT | 2021-10-27 |
| Thai | Halloween III_ Season of the Witch (1982) WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-10-26 |
| English | Halloween III Season of the Witch 1982 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT | SRT | 2021-10-23 |
| Danish | Halloween III Season of the Witch 1982 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT | SRT | 2021-10-23 |
| Vietnamese | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-S | SRT | 2021-10-20 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-10-18 |
| English | Halloween.III.Season.of.the.Witch.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Halloween 3 - A Noite das Bruxas 1982.Tetra.BD1080p.AFT.CaNNIbal.Mini | SRT | 2021-09-08 |
| Arabic | Halloween.III.Season.of.The.Witch.1982.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-16 |
| Arabic | Halloween.3.Season.of.the.Witch.1982.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-24 |