Bringing Down the House subtitles

Film. 2003. Comedy, Drama. 105 min. Directed by Adam Shankman.

Everything he needed to know about life, she learned in prison.

Uptight lawyer Peter Sanderson wants to dive back into dating after his divorce and has a hard time meeting the right women. He tries online dating and lucks out when he starts chatting with a fellow lawyer. The two agree to meet in the flesh, but the woman he meets — an escaped African-American convict named Charlene — is not what he expected. Peter is freaked out, but Charlene tries to convince him to take her case and prove her innocence. Along the way, she wreaks havoc on his middle-class life as he gets a lesson in learning to lighten up.

138 subtitle files in 32 languages

• English: 14
• Romanian: 14
• Turkish: 9
• Polish: 8
• Czech: 7
• Dutch: 7
• Croatian: 6
• Bulgarian: 5
• Spanish: 5
• Slovenian: 5
• Arabic: 4
• Bosnian: 4
• Danish: 4
• French: 4
• Macedonian: 4
• Portuguese: 4
• Swedish: 4
• Thai: 4
• Hebrew: 3
• Serbian: 3
• German: 2
• Greek: 2
• Finnish: 2
• Hungarian: 2
• Lithuanian: 2
• Norwegian: 2
• Slovak: 2
• Albanian: 2
• Estonian: 1
• Italian: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	bringing.down.the.house.2003.tur.1cd.23.976fps - bringing.down.the.house.dvdrip.xvid.deity	SUB	2026-04-30
Slovenian	Bringing.Down.the.House.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2026-04-28
Albanian	Bringing down the house.2003.albshare.v1	SRT	2026-02-24
Romanian	Romanian	SRT	2024-09-05
Thai	Bringing Down the House (2003) WEBRip.iTunes.th Bringing Down the House (2003) WEB-DL.iTunes.th	SRT	2024-07-17
Swedish	Bringing.Down.the.House.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-13
Norwegian	Bringing.Down.the.House.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-13
Arabic	Bringing Down The House DVDRip XviD -MASSiVE	SRT	2024-07-05
Norwegian	Bringing Down The House	SRT	2024-06-23
Turkish	Bringing.Down.The.House.2003.DVDrip.DivX.AC3-ZEN	SUB	2024-06-14
Dutch	Bringing.Down.the.House.2003.1080p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2023-10-06
Thai	Bringing Down the House (2003) WEBRip.iTunes.th	SRT	2021-09-26
Turkish	Bringing Down the House.2003.PDVDRip.YFdrG	SRT	2019-02-22
Finnish	Bringing.Down.the.House.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-08-12
Thai	Bringing Down the House (2003)	SRT	2017-05-27
Thai	Bringing Down the House (2003)	SRT	2017-05-27
French	Bringing Down the House (2003)	SRT	2017-01-03
Portuguese	Bringing.Down.the.House.2003.1080p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2016-11-20
French	bronxabelair-1cd	SRT	2016-10-18
English	Bringing-Down.the.House.2003.720p.BluRay.x264.Ganool	SRT	2015-12-29
Slovenian	Bringing.Down.the.House.2003.SLOSubs.BRRip.XviD-LfcFan	SRT	2015-12-15
Arabic	Bringing Down The House 2003 DVDRip aXXo	TXT	2015-12-02
Croatian	Bringing.Down.the.House.2003.7.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2015-10-11
Lithuanian	Bringing.Down.The.House.DVDRip.swesub.XviD-bexie[Tanka fett]-gre	SRT	2015-08-20
German	bringing.down.the.house.2003.720p.bluray.x264-psychd.german.srt	SRT	2015-06-08
Lithuanian	BRINGING DOWN THE HOUSE-gre	SRT	2015-05-29
Czech	Bringing.Down.The.House.DVDRip.aXXo.[UsaBit.com]	SRT	2015-03-29
Romanian	Bringing.Down.the.House.2003.BluRay.720p.x264-PSYCHD	SRT	2015-03-27
Romanian	Bringing.Down.the.House.2003.BluRay.720p.x264-PSYCHD	SRT	2015-03-27
Serbian	Bringing Down The House	SRT	2015-01-14
Turkish	Bringing.Down.The.House.DVDRip.aXXo.[UsaBit.com]	SRT	2014-05-04
Macedonian	House_mak	SUB	2013-12-06
Bosnian	Bringing Down The House	SRT	2013-12-06
Macedonian	Bringing Down The House	SRT	2013-12-06
Croatian	bringing down house	SUB	2013-12-06
Bosnian	bringing down the house	SUB	2013-12-06
Czech	BRINGING DOWN THE HOUSE	SRT	2013-11-13
Chinese	Bringing.Down.the.House.2003.x264.DTS-WAF.Chs	SRT	2013-10-01
English	Bringing.Down.the.House.2003.x264.DTS-WAF	SRT	2013-06-13
Bosnian	ewdp-bringing.xvid	SRT	2013-06-08
Greek	Bringing.Down.The.House.DVDRip.aXXo.[UsaBit.com]-gre(1)	SRT	2013-05-15
Greek	Bringing.Down.the.House.2003.x264.DTS-WAF	SRT	2013-03-13
Danish	Bringing.Down.the.House.2003.720p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2012-08-31
French	bronxabelair-1cd	SRT	2012-06-06
Finnish	Bringing.Down.the.House.2003.1080p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2012-05-12
English	Bringing Down The House	SRT	2012-05-10
English	Bringing.Down.the.House.2003.720p.BluRay.x264-PSYCHD	SRT	2012-05-06
Romanian	Bringing Down the House	SUB	2012-05-06
Romanian	Bringing_Down_the_House	SRT	2012-05-05
Estonian	Bringing Down the House EST	SUB	2011-03-01

Browse movies