Fijn Weekend subtitles
Film. 2023. Drama, Comedy, Romance. 89 min. Directed by Jon Karthaus.
Also known as The Awkward Weekend, Was für ein schönes Wochenende, Un fin de semana estupendo, Niezręczny weekend, Week-end Sans-gêne, Víkendový trapas, Kínos hétvége.
A close-knit group of friends gather in French Burgundy to finally scatter ashes of their dead friend. When the widow unexpectedly brings her new boyfriend, the weekend takes a turn, and all friendships and relationships are put on edge.
37 subtitle files in 18 languages
- Dutch: 6
- English: 5
- Croatian: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Danish: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Fijn weekend | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | Fijn.weekend.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Czech | The Awkward Weekend 2023 NF | SRT | 2024-07-03 |
| Croatian | Fun.Weekend.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-07-03 |
| French | The.Awkward.Weekend.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-06-08 |
| Croatian | Fun.Weekend.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-05-04 |
| Greek | fijn-weekend-2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-01 |
| English | Fijn.Weekend.2023.DUTCH.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-04-29 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.DUTCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-04-28 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.DUTCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-04-28 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.DUTCH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-04-28 |
| Swedish | The.Awkward.Weekend.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-27 |
| Finnish | The.Awkward.Weekend.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB | SRT | 2023-04-27 |
| Italian | Il.weekend.dell'anno.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-04-27 |
| Ukrainian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Swedish | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Romanian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Portuguese | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Polish | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Norwegian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Italian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Hungarian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Croatian | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Spanish | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| English | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| English | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Finnish | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| English | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| English | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Greek | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| German | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Danish | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Czech | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| Dutch | The.Awkward.Weekend.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-04-27 |
| German | Was für ein schönes Wochenende! (2023) (Netflix) | SRT | 2023-04-27 |