Envy subtitles

Film. 2004. Comedy. 99 min. Directed by Barry Levinson.

Success didn’t go to his head, it went to his neighbor.

A man becomes increasingly jealous of his friend's newfound success.

135 subtitle files in 32 languages

• English: 13
• Turkish: 9
• Greek: 7
• Portuguese (Brazil): 7
• Portuguese: 7
• Danish: 6
• French: 6
• Dutch: 6
• Swedish: 6
• Arabic: 5
• Finnish: 5
• Norwegian: 5
• Romanian: 5
• Serbian: 5
• Spanish: 4
• Polish: 4
• Slovenian: 4
• Bulgarian: 3
• Czech: 3
• Hebrew: 3
• Croatian: 3
• Indonesian: 3
• Chinese: 3
• Hungarian: 2
• Korean: 2
• Macedonian: 2
• Vietnamese: 2
• German: 1
• Estonian: 1
• Italian: 1
• Russian: 1
• Thai: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Hungarian	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Dutch	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Finnish	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
French	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
German	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Greek	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Hebrew	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Chinese	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Italian	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Danish	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Norwegian	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Portuguese	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Russian	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Slovenian	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Spanish	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Spanish	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Swedish	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Thai	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Arabic	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Portuguese	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Czech	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
English	Envy (2004) [BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1]	SRT	2026-09-13
Spanish	Envy (2004) WEBRip-1080p.es.srt	SRT	2026-07-18
Romanian	Envy.2004.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-alfaHD	SRT	2024-09-07
Romanian	Envy	SRT	2024-09-07
Norwegian	Envy.2004.WEBRip.1080p.x264.RARBG	SRT	2024-07-24
Vietnamese	Envy 2004	SRT	2024-07-24
Polish	Envy	SRT	2024-06-27
Arabic	Envy (2004) 720p HDTVRip x264[Dual-Audio]	SUB	2024-06-23
Norwegian	Envy	SRT	2024-06-23
Indonesian	Envy BluRay BRRip	SRT	2024-06-23
Indonesian	envy2004 xvid indo	SRT	2024-06-23
Danish	DVDR Retail Dvdrip-Tribal	SRT	2024-06-22
Finnish	Envy.2004.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.DD.2.0.H.264.eng	SRT	2023-04-08
Korean	엔비.Envy.2004.DVDRip.XviD-DEiTY.avi	SMI	2022-01-28
Arabic	Envy.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-11-10
Arabic	Envy.2004.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-07
Swedish	Envy.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-03-04
Norwegian	Envy.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-03-04
Finnish	Envy.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-03-04
Danish	Envy.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2020-03-04
Portuguese (Brazil)	Envy.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-alfaHD	SRT	2019-11-11
Hebrew	Envy.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2019-11-11
Korean	Envy.2004.DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN	SMI	2019-07-24
Greek	Envy.2004.720p.x264.AAC	SRT	2019-06-17
Swedish	Envy.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-alfaHD	SRT	2019-01-13
English	Envy.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-alfaHD	SRT	2019-01-13
English	Envy.2004.WEBRip.x264-ION10	SRT	2018-03-11
English	Envy.2004.WEBRip.x264-ION10	SRT	2018-03-11
Croatian	Envy	SRT	2017-09-07

Browse movies