Norwegian Dream subtitles
Film. 2023. Drama, Romance. 98 min. Directed by Leiv Igor Devold.
When the world is against you, choose hope
Robert moves from the Polish countryside to work on a fish processing factory on the coast of Norway. There he falls in love with Ivar who is openly gay and a member of the workers union. Robert is hiding his sexual orientation from the other Polish immigrant workers. When Ivar helps the Polish to start a strike for better working conditions at the factory, Robert has to choose between money or love.
14 subtitle files in 12 languages
- German: 2
- English: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Norwegian.Dream.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.x264-KiT | SRT | 2026-06-19 |
| French | Norwegian Dream | SRT | 2026-05-14 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-10-24 |
| Italian | norwegian dream | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | Norwegian.Dream.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-09-11 |
| German | Norwegian.Dream.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2024-08-17 |
| Japanese | ノルウェージャン ドリーム 日本語字幕 | SRT | 2024-08-14 |
| Croatian | Norwegian.Dream.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABC | SRT | 2024-06-21 |
| Greek | Norwegian.Dream.2023 | SRT | 2024-05-24 |
| Spanish | Norwegian.Dream.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-UFR | SRT | 2024-02-11 |
| Dutch | Norwegian.Dream.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-UFR | SRT | 2024-02-11 |
| English | Norwegian.Dream.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABC | SRT | 2024-01-21 |
| English | Norwegian.Dream.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABC | SRT | 2024-01-21 |
| Serbian | 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABC | SRT | 2024-01-09 |