Elf subtitles
Film. 2003. Comedy, Family, Fantasy. 97 min. Directed by Jon Favreau.
Discover your inner elf.
When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.
252 subtitle files in 41 languages
- English: 37
- Polish: 14
- Spanish: 11
- Dutch: 11
- Romanian: 11
- Slovenian: 11
- Chinese: 10
- Arabic: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Greek: 7
- Hebrew: 7
- Norwegian: 7
- Portuguese: 7
- Serbian: 7
- Swedish: 7
- Turkish: 7
- Czech: 6
- Hungarian: 6
- Danish: 5
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- French: 5
- Croatian: 5
- Korean: 5
- Thai: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 3
- Russian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Persian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Elf (2003) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-27 |
| English | Elf 2003 1080p BluRay H265 5.1 BONE.mp4 | SRT | 2026-09-19 |
| Icelandic | Elf 2003 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264 | SRT | 2026-09-15 |
| Slovenian | Elf.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2026-09-01 |
| English | Elf (2003) | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | elf.2003.tur.2cd.23.976fps - elf cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Danish | Elf.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Swedish | Elf.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| Norwegian | Elf.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2026-03-27 |
| English | Elf (2003).en | SRT | 2026-01-04 |
| English | Elf.2003.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x265.DD+5.1-Pahe | SRT | 2025-12-14 |
| English | Elf.2003.2160p.UHD.BluRay.Hybrid.REMUX.DV.HDR10+.MULTi.DTS-HD.MA.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-12-02 |
| Chinese (Traditional) | Elf.2003.2160p.UHD.BluRay.Hybrid.REMUX.DV.HDR10+.MULTi.DTS-HD.MA.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-12-02 |
| Estonian | Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-03-26 |
| Finnish | Elf.2003.REPACK.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-22 |
| Portuguese | Elf.–.O.Falso.Duende.WEBRip | SRT | 2024-12-09 |
| English | Elf.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-05 |
| Romanian | Elf.2003.NTSC.WS.dd5.1-7.73GB | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Elf 2003 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| French | Elf.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Elf.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Elf.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Elf.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Elf.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID Elf.Un.Elfo.Di.Nome.Buddy.2003.ITA-ENG.BDRip.720p.x264.L43 | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Elf.2003.720p.BluRay.x264-NeZu | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | Elf (2003) BluRay | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Elf 2003.WEBRip.Netflix.th Elf 2003.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Elf.2003.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Elf 2003 Bluray 720 | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Elf.2003.720p.BrRip.YIFY Farsi By Mr.Amorous | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Elf2003XViD-Indonesian.fitto | SRT | 2024-06-22 |
| English | Elf.2003.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-25 |
| Croatian | Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-11-17 |
| Korean | Elf.2003.BluRay | SRT | 2023-06-11 |
| Malay | Elf.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2023-06-08 |
| Portuguese | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-31 |
| Swedish | Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-01-12 |
| Arabic | Elf 2003 OSN | SRT | 2023-01-01 |
| Ukrainian | Elf (2003) | SRT | 2022-12-29 |
| Slovenian | Elf.2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2022-12-15 |
| English | Elf.2003.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-11-14 |
| Dutch | Elf (2003) BluRay 2160p HYBRID DV HDR DTS-HD AC3 HEVC NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-11-04 |
| Thai | Elf 2003.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-10-26 |
| German | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Russian | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Dutch | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-25 |
| Romanian | Elf.2003.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-15 |
| Polish | Elf.2003.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-15 |
| Japanese | Elf.2003.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-15 |
| Hebrew | Elf.2003.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-15 |
| Korean | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| Ukrainian | Elf.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-24 |
| English | Elf.2003.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-01-09 |
| Portuguese | Elf (2003) (1080p BluRay x265 FreetheFish) | SRT | 2021-12-06 |