Disquiet subtitles
Film. 2023. Horror, Thriller, Mystery. 85 min. Directed by Michael Winnick.
Also known as Inquiétude, Inquietação, Prisionero del Diablo, Inquietud, Niepokój, 恐惧医院, Ágynyugalom, Huzursuzluk, Neklid na lůžku, Беспокойство, Nerimas, 提心吊膽, 불안, กระสับกระส่าย, אי-שקט, Agitație, قلق, Ταραχή, Disquiet: एक बेचैनी, Uznemiren, Không Lối Thoát, Неспокій.
After a near-fatal car accident, Sam wakes to discover he is trapped in an abandoned hospital by mysterious and sinister forces that have no intention of letting him leave…
43 subtitle files in 23 languages
- Indonesian: 8
- English: 5
- Greek: 3
- Romanian: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Disquiet.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-fa | SRT | 2026-02-01 |
| Vietnamese | Disquiet (2023) NF WEB | SRT | 2025-05-15 |
| Thai | Disquiet.(2023).[24.000].[01.24.19.471] | SRT | 2025-05-14 |
| Vietnamese | Disquiet (2023) NF WEB | SRT | 2025-05-13 |
| German | Disquiet.2023.German.ML.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Disquiet.2023.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-UBi | SRT | 2024-09-01 |
| Polish | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Disquiet.2023.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NAIM2007 Disquiet.2023.720p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NAIM2007 | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Disquiet.2023.720p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Disquiet-2023-WEBRip-HBOGO Disquiet-2023-WEBRip-FS | SRT | 2024-06-19 |
| Ukrainian | Disquiet (2023) | SRT | 2024-03-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Disquiet.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-03-24 |
| English | Disquiet.2023.WEBRip-SM | SRT | 2024-03-16 |
| Indonesian | Disquiet.2023.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-16 |
| Indonesian | Disquiet.2023.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-16 |
| Indonesian | Disquiet-2023-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-03-16 |
| English | Disquiet.2023.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-03-16 |
| Greek | Disquiet.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-02-10 |
| Greek | Disquiet 2023 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2024-02-10 |
| Dutch | Disquiet.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2023-11-01 |
| Spanish | Disquiet 2023 - 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB | SRT | 2023-09-13 |
| Portuguese (Brazil) | Inquietacao.2023.1080p.WEB-DL.DUAL | SRT | 2023-09-10 |
| Romanian | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-08-31 |
| Romanian | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-08-31 |
| Czech | Disquiet(0000391137) | SRT | 2023-08-16 |
| Finnish | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN-Finnish | SRT | 2023-08-06 |
| English | Disquiet.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-08-01 |
| Spanish | Disquiet.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-31 |
| Indonesian | Disquiet.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-19 |
| Indonesian | Disquiet.2023.WEBRip.HDRip | SRT | 2023-07-17 |
| Indonesian | Disquiet.2023.WEBRip.x264-Indo | SRT | 2023-07-17 |
| Greek | disquiet (2023) web-dl 720p 5.1 | SRT | 2023-05-23 |
| Swedish | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-05-22 |
| Finnish | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | SRT | 2023-05-22 |
| Swedish | Disquiet.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.sv | SRT | 2023-05-22 |
| Turkish | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-05-12 |
| Slovenian | Disquiet.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-05-05 |
| Arabic | Disquiet.2023.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NAIM2007 | SRT | 2023-04-19 |
| English | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-02-07 |
| English | Disquiet.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2023-02-07 |