Self Reliance subtitles
Film. 2023. Comedy, Thriller. 91 min. Directed by Jake Johnson.
Also known as 自力更生, Spoléhej se sám na sebe, Autosuficiencia, Самодостатність, خودباوری, Самодостаточность, Samozadostnost, Özgüven, Savarankiškumas, אף פעם לא לבד, Autoconfiança, Autosufficienza, Self Reliance - Allein sein verboten, Samodzielność, 혼자는 위험해, 自力本願, Samodostatnost, คนเดียวหัวหาย หลายคนวุ่นวาย, Bazează-te pe ceilalți, Veszélyes önállóság.
Surviving is all about the company you keep.
When a man is offered a million dollars to play a game in which hunters try to kill him, he thinks he has found the perfect loophole: they can only attack when he’s alone. His only problem is that none of his friends or family believe the game is real. Forced to seek companionship in unexpected places, he navigates the bizarre challenge with humor, paranoia, and a surprising search for connection.
60 subtitle files in 29 languages
- English: 16
- Romanian: 5
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Self Reliance | SRT | 2026-06-04 |
| Vietnamese | Self Reliance (2023) NF WEB | SRT | 2026-05-20 |
| Bulgarian | Self Reliance 2023.1080p.AMZN | SRT | 2026-05-09 |
| Vietnamese | Self Reliance (2023) NF WEB | SRT | 2026-05-02 |
| Portuguese | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Dutch | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-05-11 |
| Romanian | Self.Reliance.2023.SKST.WEB-DL | SRT | 2025-03-28 |
| Romanian | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-03-28 |
| Romanian | Self.Reliance.2023.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-03-28 |
| English | Self.Reliance.2024.WEBRip-HBO | SRT | 2025-03-15 |
| English | Self.Reliance.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2025-03-15 |
| Indonesian | Self.Reliance.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2025-03-15 |
| Malay | Self.Reliance.2024.WEBRip-HMAX | SRT | 2025-03-15 |
| Malay | Self Reliance 2023 AMZN WEB-DL | SRT | 2025-03-14 |
| Slovenian | Self.Reliance.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2025-01-20 |
| Norwegian | Self.Reliance.2023.1080p.WEB.H264-HystericalCapableMackerelOfDemocracy | SRT | 2025-01-09 |
| Danish | Self.Reliance.2023.1080p.WEB.H264-HystericalCapableMackerelOfDemocracy | SRT | 2025-01-09 |
| Swedish | Self.Reliance.2023.1080p.WEB.H264-HystericalCapableMackerelOfDemocracy | SRT | 2025-01-09 |
| Danish | Self.Reliance.2023.1080p.WEB.H264-HystericalCapableMackerelOfDemocracy[TGx] | SRT | 2025-01-09 |
| Slovenian | Self.Reliance.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-08 |
| Polish | Self.Reliance.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2025-01-05 |
| Hungarian | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-01-04 |
| Finnish | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2025-01-03 |
| German | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-08-09 |
| Arabic | Self.Reliance.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2024-06-20 |
| Turkish | Self.Reliance.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Autoconfiança 2024 WEB-DL 1080p x264 DUAL 2.0 | SRT | 2024-06-07 |
| Turkish | 720p.1080p yify | SRT | 2024-05-20 |
| English | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x265-PROTON | SRT | 2024-04-15 |
| English | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x265-PROTON HI | SRT | 2024-04-15 |
| English | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x265-PROTON CHI | SRT | 2024-04-15 |
| Greek | Self Reliance 2023 AMZN 1080p - 720p WEB-DL E-AC-3 x264 FLUX & GalaxyRG | SRT | 2024-03-24 |
| Estonian | Self.Reliance.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HystericalCapableMackerelOfDemocracy[TGx] | SRT | 2024-03-24 |
| Romanian | Self Reliance | SRT | 2024-03-03 |
| Italian | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-02-27 |
| Serbian | Self.Reliance.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-02-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Self.Reliance.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-08 |
| Hebrew | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-02-08 |
| English | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-07 |
| English | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]hi | SRT | 2024-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Self.Reliance.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-02-03 |
| Arabic | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-18 |
| Persian | Self.Reliance.2023.WEB | SRT | 2024-01-18 |
| Indonesian | Self.Reliance.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-15 |
| English | Self.Reliance.2023.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-01-13 |
| French | Self.Reliance.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-01-12 |
| Urdu | Self.Reliance.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-@IamDesiGora | SRT | 2024-01-12 |
| Spanish | Self Reliance 2023 - 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-FLUX | SRT | 2024-01-12 |
| Persian | Self.Reliance.2023.WEB.H264-RBB | SRT | 2024-01-12 |
| Spanish | Self Reliance 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-FLUX | SRT | 2024-01-12 |