King Kong subtitles
Film. 1976. Adventure, Fantasy, Horror. 134 min. Directed by John Guillermin.
The most exciting original motion picture event of all time.
An oil company expedition disturbs the peace of a giant ape and brings him back to New York to exploit him.
138 subtitle files in 31 languages
- English: 19
- French: 15
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Arabic: 7
- Danish: 6
- Croatian: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- Swedish: 5
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- Greek: 4
- Dutch: 4
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Serbian: 2
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | King Kong 1976 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-08-13 |
| Czech | King Kong 1976.4K. 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2026-07-28 |
| Turkish | king.kong.1976.tur.1cd.23.976fps - santi.kk.brrip.xvid | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | King Kong {1976} - Adventure, Horror 5,9 | SRT | 2026-02-28 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2025-06-17 |
| Estonian | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-02-28 |
| Norwegian | King.Kong.1976.SHOUT.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| French | King.Kong.1976.SHOUT.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Retail fra eget rip | SRT | 2024-07-17 |
| Finnish | King.Kong.1976.SHOUT.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | King.Kong.1976.SHOUT.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | King.Kong.1976.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | King Kong (1976) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | King Kong(1976) HD viet 720p BluRay | ASS | 2024-07-12 |
| Swedish | King.Kong.1976.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT King.Kong.1976.MULTI.DV.2160p.WEB.H265-LOST King.Kong.1976.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | king.kong.1976.hdr.2160p.web.h265-slot.da | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | King.Kong.1976.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | King.Kong.1976.720p.Bluray.X264-BARC0DE | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | King-Kong(1976)DvDrip. best-of-classic.blogspot.com | SRT | 2024-06-27 |
| French | King.Kong.1976.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | King Kong (1976) | SUB | 2024-06-17 |
| Danish | Rippet fra Retail | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | King.Kong.1976.ITA.ENG.UHDrip.HDR.HEVC.2160p (3)_track4_[ita] | SRT | 2024-05-20 |
| Vietnamese | King.Kong.1976.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]HDViet | ASS | 2024-04-25 |
| Japanese | King.Kong.1976.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-30 |
| Japanese | キングコング 1976 リマスター | SRT | 2023-07-30 |
| Portuguese (Brazil) | King Kong (1976) - Versão Estendida para a TV - Edição da Shout - Blu-ray | SRT | 2023-01-16 |
| French | King.Kong.1976.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2023-01-10 |
| English | King.Kong.1976.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2023-01-03 |
| Hungarian | King.Kong.1976.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE | SRT | 2022-12-15 |
| English | King Kong 1976 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-12-08 |
| Danish | King Kong 1976 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2022-12-08 |
| Vietnamese | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODE | SRT | 2022-11-30 |
| Vietnamese | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODE | SRT | 2022-11-30 |
| Vietnamese | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODE | SRT | 2022-11-30 |
| Dutch | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2022-11-28 |
| Korean | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE | SMI | 2022-11-27 |
| Swedish | King.Kong.1976.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT | SRT | 2022-11-27 |
| English | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2022-11-27 |
| English | King.Kong.1976.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2022-11-27 |
| German | king.kong.1976 | SRT | 2022-11-23 |
| French | King.Kong.TV.Cut.1976.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TOA | SRT | 2022-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | King Kong (1976) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2022-01-28 |
| French | King Kong TV.CUT | SRT | 2021-11-21 |
| Polish | King Kong | SRT | 2021-08-20 |
| French | King.Kong.1976.TV.CUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-07-23 |
| English | King.Kong.1976.TV.CUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-07-21 |
| English | King.Kong.1976.TV.CUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.eng | SRT | 2021-06-20 |
| English | King Kong (1976) Shout Factory Theatrical Edition | SRT | 2021-05-14 |
| English | King Kong (1976) Shout Factory | SRT | 2021-05-14 |