Phenomena subtitles
Film. 2023. Comedy, Horror, Thriller. 96 min. Directed by Carlos Therón.
Madrid, Spain, 1998. The many resources and skills of Gloria, Paz and Sagrario, three middle-aged women investigating paranormal events, are put to the test when their leader, Father Pilón, has an unpleasant encounter.
73 subtitle files in 30 languages
- English: 16
- Indonesian: 5
- Arabic: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Spanish: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Phenomena.2023.ja | SRT | 2025-12-19 |
| Ukrainian | Phenomena | SRT | 2024-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Phenomena.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | SRT | 2024-06-26 |
| Chinese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB-2 | SRT | 2023-06-26 |
| Chinese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB-1 | SRT | 2023-06-26 |
| Vietnamese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Ukrainian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Turkish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Thai | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Swedish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Russian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Romanian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Portuguese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB-1 | SRT | 2023-06-26 |
| Polish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Dutch | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Norwegian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Malay | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Japanese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Italian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Hungarian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Croatian | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Hebrew | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| French | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Chinese | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Finnish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| German | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Danish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Czech | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Arabic | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| English | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| English | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| English | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB-Forced | SRT | 2023-06-26 |
| Spanish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Spanish | Phenomena.2023..WEBRip.x264-ION10-RBB | SRT | 2023-06-26 |
| Indonesian | ㅡPhenomena.NF-RT-01:35:12 | SRT | 2023-05-28 |
| Dutch | Phenomena.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-04-20 |
| Greek | Phenomena.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2023-04-16 |
| Norwegian | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| Swedish | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| Indonesian | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| German | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| French | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| Finnish | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| English | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| English | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| Danish | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| Arabic | Phenomena.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-16 |
| English | Phenomena.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-04-15 |
| English | Phenomena.2023.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2023-04-15 |
| English | Phenomena.2023.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2023-04-15 |