Birth subtitles
Film. 2004. Drama, Mystery. 100 min. Directed by Jonathan Glazer.
Careful what you wish for.
It took Anna 10 years to recover from the death of her husband, Sean, but now she's on the verge of marrying her boyfriend, Joseph, and finally moving on. However, on the night of her engagement party, a young boy named Sean turns up, saying he is her dead husband reincarnated. At first she ignores the child, but his knowledge of her former husband's life is uncanny, leading her to believe that he might be telling the truth.
158 subtitle files in 33 languages
- English: 20
- Dutch: 13
- Spanish: 9
- Polish: 8
- Serbian: 8
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- Persian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Romanian: 6
- Czech: 5
- Danish: 5
- Bulgarian: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- French: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Slovenian: 3
- German: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Urdu: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Birth [2004] - Drama, Fantasy, Mystery, Thriller 6,3 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | birth.2004.tur.2cd.23.976fps - birth.cd1.cimg.[divxforever.com] | SUB | 2026-04-29 |
| Finnish | Birth.2004.1080p.BluRay.x264-SNOW | SRT | 2026-04-10 |
| English | Birth 2004 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E | SRT | 2026-03-15 |
| Polish | Birth (2004) Criterion 1080p BluRay x265 HEVC FLAC-SARTRE | SRT | 2026-02-22 |
| Spanish | Birth (Ed. Criterion) | SRT | 2026-02-19 |
| Hebrew | Birth.2004.1080p.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-02-17 |
| Vietnamese | Birth.2004.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E | SRT | 2026-02-13 |
| French | Birth.2004.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | SRT | 2026-02-08 |
| Italian | Birth (2004) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-17 |
| Chinese | Birth (2004) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-17 |
| Spanish | Birth 2004 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-16 |
| German | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2025-10-15 |
| Italian | Birth (2004) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-03 |
| Finnish | Birth.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-05 |
| Romanian | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1 | SRT | 2024-07-26 |
| Thai | Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Birth.2004 | SRT | 2024-07-11 |
| English | Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123 Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123 Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Birth.2004.1080p.WEB.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Birth | SRT | 2024-06-23 |
| Urdu | Birth.2004.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2024-04-23 |
| Persian | Birth.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-28 |
| Russian | Birth.2004.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-02-21 |
| Serbian | Birth.2004.HDRip.XViD-ETRG-srp | SRT | 2023-12-01 |
| Arabic | Birth | SRT | 2023-09-15 |
| Persian | Birth.2004.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-04-30 |
| Arabic | Birth | ASS | 2023-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | Birth.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-07 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-06-08 |
| English | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2021-07-07 |
| English | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2021-07-07 |
| English | Birth.2004.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2021-07-07 |
| Persian | Birth.2004.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2021-04-08 |
| Bulgarian | Birth (2004)(NK) HDrip | SRT | 2020-09-26 |
| Italian | Birth.Io.Sono.Sean.(2004) | SRT | 2020-07-15 |
| English | Birth.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-14 |
| Arabic | Birth.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-09 |
| Spanish | Birth - Glazer, Jonathan (2004)[BLURAYrip] | SRT | 2020-01-12 |
| English | Birth.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-01-09 |
| English | Birth.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-01-09 |
| Romanian | Birth.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel | SRT | 2020-01-07 |
| Slovenian | Birth.2004.SLOSubs.DVDRip.XviD-KRATOS | SRT | 2019-01-10 |
| French | Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD.FR | SRT | 2018-04-15 |
| Indonesian | README! | TXT | 2017-11-04 |
| Indonesian | Birth.2004.DVDRip.id-A.Mussoullini | SRT | 2017-11-04 |
| Indonesian | Birth.2004.DVDRip.id-A.Mussoullini [Teks Kuning] | SRT | 2017-11-04 |
| Greek | birth-2004-720p-web-dl-aac-2-0-h-264-alfahd-dvd | SRT | 2017-07-01 |