Old Men in New Cars subtitles
Film. 2002. Action, Comedy, Crime. 95 min. Directed by Lasse Spang Olsen.
The last wish of the dying "Monk" is for his foster child, Harald, to find his real son, Ludvig. But the latter is currently in a Swedish prison cell...
77 subtitle files in 22 languages
- English: 14
- German: 7
- Slovenian: 5
- Danish: 4
- Spanish: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Polish: 4
- Swedish: 4
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- French: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Old.Men.In.New.Cars.In.China.They.Eat.Dogs.II.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-07-06 |
| Spanish | Old Men In New Cars In China They Eat Dogs II 2002 1080p BluRay x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-06-24 |
| Romanian | Old.Men.in.New.Cars.2002.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-09-06 |
| Norwegian | Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Gamle Maend I Nye Biler.2002.danish.1080p.bluray.x264 | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.DANISH.720p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.DANiSH.720p.HDTV.x264-CYANiDE.mkv | SRT | 2024-06-27 |
| Bulgarian | Old Men in New Cars (2002).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-26 |
| German | old-men-in-new-cars-gamle-mend-i-nye-biler_german-14700 | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Old.Men.In.New.Cars.2002.AC3.DVDRip.XviD-VODKAMiX Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.AC3.DVDRip.XviD-VOD | SRT | 2024-06-11 |
| German | Old Men In New Cars | SRT | 2023-07-07 |
| Dutch | Old.Men.in.New.Cars.2002.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-12-17 |
| Ukrainian | Gamle mænd i nye biler (2002) BDRip 1080p Ukr/Dan | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-04-12 |
| Ukrainian | Gamle mænd i nye biler (2002) BDRip 1080p Ukr/Dan | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-04-12 |
| Spanish | Old.Men.in.New.Cars.Danish.2002.1080p.BR.x264 | SRT | 2022-02-07 |
| English | Old.Men.in.New.Cars.Danish.2002.1080p.BR.x264 | SRT | 2022-02-07 |
| Finnish | Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.DANISH.1080p.BluRay.x264-CONDITION | SRT | 2020-10-18 |
| English | Gamle mænd i nye biler (2002) Old Men in New Cars alternate sync | SRT | 2020-09-19 |
| German | Gamle.mænd.i.nye.biler.2002.BD.German | SRT | 2020-03-28 |
| English | Old Men in New Cars - In China They Eat Dogs II 2002.en | SRT | 2019-11-02 |
| German | Old.Men.in.new.Cars.2002.DTS.1080p.x264_ger | SRT | 2017-12-04 |
| German | Old.Men.in.new.Cars.2002.DTS.1080p.x264_chapter | TXT | 2017-12-04 |
| German | Old.Men.in.new.Cars.2002.DTS.1080p.x264__ger | SRT | 2017-12-04 |
| Serbian | U kini jedu pse 2 | SRT | 2017-01-26 |
| Hungarian | gs88-old.men.in.new.cars | SRT | 2016-11-05 |
| German | In.China.essen.sie.Hunde.2.2002.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-09-01 |
| English | old-men-in-new-cars-gamle-mend-i-nye-biler_english-14693 | SRT | 2016-07-18 |
| Finnish | Gamle mænd i nye biler (Dansk Film, 2002).avi | SRT | 2015-11-05 |
| English | Gamle.Maend.I.Nye.Biler.2002.DANISH.720p.BluRay.x264-CONDITION_English | SRT | 2015-04-13 |
| English | Old Men in New Cars (2002).CD2 | SUB | 2014-08-03 |
| Slovenian | I.kina.spiser.de.hunde.2 | SRT | 2014-07-14 |
| Turkish | Old Men In New Cars | SUB | 2014-02-03 |
| Serbian | DVDRip.XviD (592x320) (full sređen) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Orijinal DVDRip...--Gamle maend i nye biler | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Old.Men.in.New.Cars.2002.DVDRip.XviD.AC3-CiPA göre senkronludur | SRT | 2013-11-26 |
| Bulgarian | Old Men In New Cars | SRT | 2013-04-29 |
| English | Gamle Mænd I Nye Biler (2002) | SRT | 2012-12-06 |
| Croatian | Gamle maend i nye biler | SUB | 2012-05-05 |
| Polish | Old Men In New Cars | SUB | 2012-03-17 |
| Serbian | Old Men In New Cars | SRT | 2011-04-01 |
| Slovenian | Gamle mand i nye biler (2002) 25.000 | SRT | 2010-11-23 |
| Polish | Gamle mænd i nye biler (Dansk Film, 2002 | SUB | 2010-01-03 |
| Hungarian | Old.Men.In.New.Cars.LiMiTED.DVDRiP.XviD-DEiTY | SRT | 2009-12-20 |
| Polish | Old Men In New Cars | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese | Old Men In New Cars | SUB | 2008-01-16 |
| Czech | Gamle maend i nye biler (2002) | SUB | 2007-03-28 |
| Chinese | old-men-in-new-cars-gamle-mend-i-nye-biler_chinese-bg-code-51171 | SRT | 2005-11-11 |
| Danish | old-men-in-new-cars-gamle-mend-i-nye-biler_danish-51170 | SRT | 2005-11-11 |
| Slovak | Gamle m | SUB | 2005-09-29 |
| Slovak | Gamle m | SUB | 2005-09-29 |