Carl's Date subtitles
Film. 2023. Animation, Family, Comedy. 9 min. Directed by Bob Peterson.
New adventure. Same wingman.
Carl Fredricksen reluctantly agrees to go on a date with a lady friend—but admittedly has no idea how dating works these days. Ever the helpful friend, Dug steps in to calm Carl's pre-date jitters and offer some tried-and-true tips for making friends—if you're a dog.
104 subtitle files in 33 languages
- English: 8
- Arabic: 7
- French: 7
- Danish: 4
- German: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Slovak: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Carls.Date.2023.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Chinese (Traditional) | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Turkish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Swedish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Slovak | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Romanian | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Norwegian | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Japanese | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Italian | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Chinese (Traditional) | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Danish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Greek | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| ea | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| French | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Hungarian | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Polish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Korean | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| French | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Finnish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Spanish | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| German | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Czech | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| English | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| English | Carls Date (2023) Short (2160p DSNP WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE) | SRT | 2025-08-23 |
| Norwegian | Carls.Date.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-03-11 |
| Danish | Carls.Date.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-03-11 |
| Indonesian | Carl's-Date-2023-WEBRip/DL-DNS+ | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Carls.Date.2023.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH Carls.Date.2023.1080p.WEB.h264-EDITH Carls.Date.2023.720p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Carls.Date.2023.1080p.WEB.h264-EDITH Carls.Date.2023.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH Carls.Date.2023.DV.2160p.WEB.h265-EDITH Carls.Date.2023.720p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-25 |
| Bengali | Carl's.Date.2023.1080p.WEB-DL.Bangla.Subtitle | SRT | 2024-04-06 |
| Turkish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Swedish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Slovak | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Romanian | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Portuguese | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Polish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Norwegian | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Japanese | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Italian | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Hungarian | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| French | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| French | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Finnish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Spanish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| English | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Greek | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| German | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Danish | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |
| Czech | Carl's.Date.2023.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-01-01 |