Private Benjamin subtitles
Film. 1980. Comedy. 110 min. Directed by Howard Zieff.
The Army was no laughing matter until Judy Benjamin joined it.
A sheltered young high society woman joins the US Army on a whim and finds herself in a more difficult situation than she ever expected.
69 subtitle files in 21 languages
- English: 13
- Danish: 6
- Croatian: 5
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- German: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Icelandic: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Finnish: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Private.Benjamin.1980.1080p.BluRay.x264.AAC 2.0 | SRT | 2026-08-30 |
| English | Private Benjamin 1980 m1080p BluRay x264-GeneMige | SRT | 2026-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Private.Benjamin.1980.1080p.BluRay.DD1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-06-18 |
| English | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-23 |
| English | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-10 |
| Thai | Private.Benjamin.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SiGMA - OCR | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Private.Benjamin.1980.WEBRip.x264.RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| French | Private.Benjamin.(1980).DVDRip | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | Private.Benjamin.1980.PAL.DVDR | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Private Benjamin - DANISH | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Private Benjamin | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Private Benjamin (1980) | SRT | 2023-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Private.Benjamin.1980.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-08 |
| French | Private.Benjamin.(1980).DVDRip.FR | SRT | 2021-11-09 |
| Icelandic | Private Benjamin.1980.DVDrip | SRT | 2021-08-13 |
| Danish | Private.Benjamin.1980.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-09 |
| Italian | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SSA | 2020-11-07 |
| Italian | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-11-07 |
| Italian | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SSA | 2020-11-07 |
| Italian | Private.Benjamin.1980.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-11-07 |
| Dutch | Private.Benjamin.1980.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Private.Benjamin.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SiGMA | SRT | 2019-12-15 |
| English | Private.Benjamin.1980.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SiGMA | SRT | 2019-11-29 |
| Croatian | Private Benjamin | SRT | 2019-11-28 |
| Greek | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264-gre(1) | SRT | 2018-03-03 |
| Arabic | Private.Benjamin.1980.iNTERNAL.1080p.WEB-DL.DD.5.1.DD.2.0.H.264 | TXT | 2016-10-31 |
| Turkish | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264 | SRT | 2016-09-10 |
| Romanian | Private.Benjamin.1980.720p.AC3.HDTV | SRT | 2016-08-22 |
| German | Private Benjamin 1980 720p HDTVRip x264 german.srt | SRT | 2016-07-07 |
| Danish | Private.Benjamin.1980.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2016-01-03 |
| Dutch | Private.Benjamin.1980.iNTERNAL.720p.WEB-DL.DD.5.1.DD.2.0.H.264 | SRT | 2015-12-02 |
| English | Private.Benjamin.1980.iNTERNAL.720p.WEB-DL.DD.5.1.DD.2.0.H.264 | SRT | 2015-12-02 |
| German | Private Benjamin 1980 720p WEB-DL x264.german.srt | SRT | 2015-09-26 |
| German | private benjamin german dvd.srt | SRT | 2015-09-26 |
| Polish | Private.Benjamin.1980.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2015-07-31 |
| Danish | Private Benjamin - DANISH | SRT | 2015-06-15 |
| Croatian | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264 | SRT | 2015-01-17 |
| Greek | Private.Benjamin.1980.720p.AC3.HDTV | SRT | 2014-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264.mp4 | SRT | 2014-10-25 |
| Spanish | Private.Benjamin.1980.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2014-08-15 |
| English | Private.Benjamin.1980.720p.HDTVRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2014-08-15 |
| Croatian | Private.Benjamin.1980.DVDRip-(SiRiUs sHaRe)-KOMEDIJA- | SRT | 2014-08-01 |
| Spanish | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264 | SRT | 2014-06-23 |
| English | Private.Benjamin.1980.DVDrip.576p.H264 | SRT | 2014-02-19 |
| Bulgarian | Private Benjamin (1980) DVDRip | SRT | 2014-01-07 |
| Croatian | DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Orjinal DVD-Rip | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Private.Benjamin.1980.FS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp | SRT | 2013-11-26 |