C'est la vie, mon chéri subtitles
Film. 1993. Drama, Romance. 105 min. Directed by Derek Yee Tung-Sing.
Unable to make it as a commercial success because he staunchly refuses to sell out, a struggling Hong Kong musician rediscovers his love of music and regains an interest in his life's meaning through his relationship with a dying girl.
56 subtitle files in 27 languages
- English: 6
- Romanian: 5
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | 新不了情 C'est La Vie, Mon Cherie 1993 2160p WEB-DL H265 AAC-Prelude | SRT | 2024-08-28 |
| Indonesian | Cest la vie mon cheri - Endless Love (1994) | SRT | 2024-07-18 |
| Romanian | Endless Love [2014]-rum(9) | SRT | 2023-11-06 |
| Hebrew | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-01-18 |
| Turkish | Zeffirelli - Endless Love.e | SRT | 2017-09-23 |
| Chinese | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-02-08 |
| Croatian | Endless Love | SRT | 2016-09-10 |
| Croatian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2015-11-21 |
| Polish | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2015-09-02 |
| Slovenian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY-gre(2) | SRT | 2015-07-07 |
| Polish | Endless Love (2014) BRRip XViD ENG | SUB | 2015-02-22 |
| Croatian | Endless.Love.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-03 |
| Indonesian | Endless.Love.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-05 |
| Norwegian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-09-27 |
| Croatian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-09-12 |
| Slovenian | Endless.Love.2014.SLOSub.720p.BluRay.x264-DrSi | SRT | 2014-08-21 |
| Thai | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-07-28 |
| Dutch | Endless.Love.2014.Ned_DVD(23.976fps) | SRT | 2014-07-10 |
| Danish | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-07-10 |
| Estonian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-07-01 |
| Slovak | Endless.Love.2014.BDRip.XViD.CZ.4play | SRT | 2014-06-29 |
| Portuguese | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-06-26 |
| Russian | Endless.Love.2014.01.44.38.Full | SRT | 2014-06-13 |
| Indonesian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-06-12 |
| French | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-06-12 |
| Portuguese | Endless Love 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK (2) | SRT | 2014-06-04 |
| Bosnian | Endless Love | SRT | 2014-05-31 |
| Greek | Endless.Love.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-05-30 |
| Bulgarian | Endless Love [2014] BRRip XViD juggs[ETRG] | SRT | 2014-05-29 |
| Romanian | Endless.Love.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2014-05-29 |
| Serbian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-scOrp_BA | SRT | 2014-05-24 |
| Bosnian | Endless Love 2014 720p BluRay x264 | SRT | 2014-05-22 |
| Turkish | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-05-22 |
| Czech | Endless-Love(0000236840) | SRT | 2014-05-21 |
| Czech | Endless-Love(0000236844) | SRT | 2014-05-21 |
| Romanian | Endless.Love.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2014-05-21 |
| Portuguese (Brazil) | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-05-20 |
| Romanian | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-05-19 |
| Greek | Endless Love 2014 1080p-720p [ALL BLURAYS - BRRiPS] | SRT | 2014-05-19 |
| English | Endless.Love.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-SmY-eng(1) | SRT | 2014-05-19 |
| Arabic | Endless.Love.2014.1080p.WEB-DL.H264-RARBG | SRT | 2014-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Endless.Love.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-05-18 |
| Arabic | Endless.Love.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2014-05-17 |
| Spanish | Endless.Love.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-05-17 |
| English | Endless.Love.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2014-05-15 |
| Spanish | Endless.Love.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2014-05-14 |
| Bulgarian | aqos-endless.love.2014.webrip.xvid | SRT | 2014-05-14 |
| Serbian | Endless.Love.2014.720p.WEBRiP.800MB.ShAaNiG.com | SRT | 2014-05-11 |
| Serbian | Endless.Love.2014.WEBRip.x264-AQOS | SRT | 2014-05-10 |
| Spanish | Endless.Love.2014.WEBRip.x264-AQOS | SRT | 2014-05-04 |