In the Blind Spot subtitles
Film. 2023. Mystery, Thriller. 118 min. Directed by Ayşe Polat.
A film crew from Germany, filming in a remote village in northeastern Turkey, interviews an elderly Kurdish woman. She performs an ancient ritual to keep alive the memory of the son she lost years ago. The young woman, who helps the German crew with the Kurdish translation, is also the caretaker of seven-year-old Melek. Melek's father is a member of a shadowy organization whose true purpose is unclear. The result of all these people coming together will be devastating.
12 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Im toten Winkel (2023)_1 | SRT | 2026-03-26 |
| Danish | dTV ARD color | SRT | 2026-03-16 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2026-03-16 |
| German | dTV arte color | SRT | 2025-09-25 |
| French | Im.Toten.Winkel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-fr | SRT | 2025-07-05 |
| German | Im.Toten.Winkel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-de | SRT | 2025-07-05 |
| Indonesian | Im.Toten.Winkel.2023.WEBRip.id | SRT | 2024-10-20 |
| Croatian | Im toten Winkel AKA In the Blind Spot | SRT | 2024-10-12 |
| Romanian | In.The.Blind.Spot.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-10-11 |
| English | Im toten Winkel (2023) | SRT | 2024-06-15 |
| Turkish | Im toten Winkel (2023) | SRT | 2024-06-15 |
| English | In the Blind Spot 2023 MUBI | SRT | 2024-06-07 |