Overboard subtitles

Film. 1987. Comedy, Romance. 112 min. Directed by Garry Marshall.

From opulence... to rags... to love.

Heiress Joanna Stayton hires carpenter Dean Proffitt to build a closet on her yacht—and refuses to pay him for the project when it's done. But after Joanna accidentally falls overboard and loses her memory, Dean sees an opportunity to get even.

147 subtitle files in 34 languages

• English: 27
• Romanian: 12
• Spanish: 8
• Hebrew: 8
• Dutch: 8
• Turkish: 7
• Arabic: 6
• Czech: 5
• Danish: 5
• French: 5
• Slovenian: 5
• Bulgarian: 4
• Greek: 4
• Croatian: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Portuguese: 4
• Serbian: 4
• Polish: 3
• German: 2
• Persian: 2
• Finnish: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Korean: 2
• Swedish: 2
• Chinese: 2
• Estonian: 1
• Indonesian: 1
• Japanese: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Ukrainian: 1
• Urdu: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Indonesian	Overboard.1987.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2026-09-01
English	Overboard (1987) DVD.US.Retail	SRT	2026-07-18
Turkish	Overboard.1987.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON	SRT	2026-05-08
Turkish	overboard.1987.tur.1cd.23.976fps	SUB	2026-04-29
Albanian	Overboard.1987.albshare.(23976).v1	SRT	2026-04-11
English	Overboard.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG.en	SRT	2026-01-08
Hebrew	* תרגום אולפנים * Overboard.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2026-01-01
English	Overboard.1987	SRT	2025-11-14
Portuguese	Overboard.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2025-10-23
Portuguese	Overboard.WEBRip	SRT	2025-10-21
Romanian	Overboard.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.265-VELUN	SRT	2024-09-08
Vietnamese	Overboard 1987.AllBluray	SRT	2024-07-25
Arabic	Overboard.1987.1080p.BluRay.ALL[OSN-SRT]	SRT	2024-07-25
Persian	Overboard (1987) 720p BrRip	SRT	2024-07-17
Italian	Una coppia alla deriva	SRT	2024-07-08
Arabic	overboard	SRT	2024-06-22
Danish	Overboard.1987.720p.BluRay.x264-KaKa Overboard.1987.1080p.BluRay.x264-KaKa	SRT	2024-06-21
Urdu	Overboard.1987.1080p.BluRay.x264.JiG	SRT	2024-06-21
Japanese	1987- Overboard	SRT	2024-04-05
Ukrainian	Overboard (1987) ukr full	SRT	2023-08-06
French	Overboard.1987.WEBRip.iTunes	SRT	2023-07-21
Spanish	Overboard.1987.WEBRip.iTunes	SRT	2023-07-21
English	Overboard.1987.WEBRip.iTunes	SRT	2023-07-21
Finnish	Overboard.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2023-04-20
English	Overboard.1987.1080p.MGM.WEB-DL.DD+2.0.h264-Spekt0r	SRT	2022-03-17
Spanish	Overboard.1987.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON	SRT	2022-03-17
French	Overboard.1987.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON	SRT	2022-03-17
English	Overboard.1987.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON	SRT	2022-03-17
English	Overboard.1987.BluRay.1080p.DTS.x264	SRT	2022-02-03
Turkish	Overboard.1987.BluRay.1080p.DTS.x264	SRT	2022-02-03
English	Overboard.1987.Severin.BluRay.01.52.18	SRT	2021-10-24
English	Overboard (1987) Severin BluRay 01:52:18	SRT	2021-10-24
English	Overboard.1987.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2021-06-14
Italian	Una Coppia alla Deriva (Overboard) 1987	SRT	2020-10-18
Arabic	Overboard.1987.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-04-25
English	Overboard 1987 DvDrip[Eng]-greenbud1969	SRT	2020-01-25
Spanish	Overboard 1987 DvDrip[Eng]-greenbud1969.espanol	SRT	2020-01-25
English	Overboard 1987 DvDrip[Eng]-greenbud1969.english	SRT	2020-01-25
Dutch	Overboard 1987 DvDrip[Eng]-greenbud1969.dutch	SRT	2020-01-25
Slovenian	Overboard 1987 DvDrip[Eng]-SRB subs	SRT	2020-01-15
Romanian	Overboard.1987.720p.BluRay.x264-EbP	SRT	2019-11-26
Slovenian	Overboard.1987.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-10-11
Dutch	Overboard (1987)	SRT	2019-03-22
Hungarian	Overboard.1987.1080p.BluRay.DD2.0.x264.HuN-SaS	SRT	2019-02-28
French	1987_Overboard_HD_VOSTFR.6.8	SRT	2019-01-07
Polish	Overboard.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	MPL	2018-12-30
Hebrew	Overboard.1987.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-12-27
Hungarian	Overboard.1987.BDRip.XviD.HUN-TRL187	SRT	2018-09-09
Serbian	Overboard.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2018-08-15
Persian	Overboard (1987) 720p BrRip	SRT	2018-08-09

Browse movies