TSDB
/

Water Lilies subtitles

Film. 2007. Drama, Romance. 85 min. Directed by Céline Sciamma.

Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.

76 subtitle files in 30 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
CroatianNaissance des pieuvres aka Water Lilies (2007) - Drama 6,7SRT2026-07-01
CroatianNaissance des pieuvres [2007] - Drama, Romance 6,7SRT2026-07-01
VietnameseNaissance.De.Pieuvres.Water.Lilies.2007.718p.DVDRip.x264.AACASS2024-07-24
ArabicWater Lilies 2007 FRENCH 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeamSRT2024-07-14
Indonesian5rFF-naispieuv.ina.srtSRT2024-07-06
IndonesianNaissance.des.Pieuvres.2007.DVDRip.IdSRT2024-07-06
EnglishWater Lilies 2007 - Naissance des PieuvresSRT2024-07-06
ArabicNaissance des pieuvres 2007 DVDRip XviD 5rFFSRT2024-07-02
KoreanWater.Lilies.2007.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXTSRT2024-06-28
FrenchWater_Lilies_2007_10bit_1080p_x265_WEB-DLSRT2024-06-21
German Water.Lilies.Der.Liebe.auf.der.Spur.2007.German.SUBBED.1080p.BluRay.x264-SPiCYSRT2024-02-11
English Water.Lilies.2007.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXTSRT2023-10-09
French Water.Lilies.2007.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXTSRT2023-09-27
eaWater Lilies 2007 FRENCH 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeamSRT2021-11-16
Portuguese (Brazil)Water.Lilies.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPESSRT2021-08-20
KoreanWater.Lilies.2007.DVDRip.XviD-SSFSMI2020-12-23
EnglishWater.Lilies.2007.FRENCH.720p.WEBRip.x264-Mkvking.comSRT2020-08-31
Hebrew* תרגום אולפנים * Water.Lilies.2007.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXTSRT2020-08-30
EnglishWater.Lilies.2007.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXTSRT2020-08-29
HungarianWater.Lilies.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPESSRT2020-05-10
TurkishWater.Lilies.2007.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABSSRT2019-08-13
PersianWater Lilies-Farsi.Persian.By.JalGhSRT2017-07-25
GreekWater Lilies 2007-greSRT2017-05-20
KoreanNaissance.Des.Pieuvres.aka.Water.Lilies.2006.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTKSMI2016-07-29
RussianNaissance_des_pieuvres.RussianSRT2016-07-01
French5rFF-naispieuvSRT2015-03-16
FrenchNAISSANCE DESSRT2015-01-26
TurkishNaissance.des.pieuvres.2007.DVDRip.XviD.5rFFSRT2014-12-23
ChineseWater.Lilies.2007.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.chsSSA2014-12-16
EnglishNaissance.des.pieuvres.2007.DVDRip.XviD.5rFFSRT2014-12-04
ArabicNaissance des pieuvres 2007 DVDRip XviD 5rFFSRT2014-10-18
GermanWater.Lilies.Der.Liebe.auf.der.Spur.2007.German.DVDRip.RetailSRT2014-06-29
PortugueseNaissance.des.pieuvres.2007.DVDRip.XviD.5rFFSRT2014-02-22
EnglishNaissance Des Pieures.2007.DVDRip.XviD.5rFFSRT2013-12-01
BulgarianNaissance.Des.Pieuvres.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTKSRT2013-10-30
PersianWater Lilies -Naissance des pieuvres - نیلوفرهای آبیSRT2013-10-21
BosnianWater.Lilies.2007.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABSSRT2013-10-18
SlovenianWater.Lilies.2007.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86SRT2013-09-08
PolishWater.Lilies.2007.DVDRip.XviD-SSFSRT2013-06-21
SpanishWater.Lilies.2007.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86SRT2013-05-19
GreekNaissance des pieuvres-greSRT2013-03-15
EnglishWater Lilies-English-Accurate Subtitles By RapidoSRT2012-02-16
PolishWater Lilies 2007 DVDr Xvid_NLT-ReleaseSUB2011-11-09
FrenchNaissance Des PieuvresSRT2011-07-13
FrenchNaissance.des.Pieuvres.dvdrip.xvid.ByFVSRT2011-03-01
EnglishWater LiliesSRT2011-01-27
CzechNaissance-des-pieuvres(0000101577)SRT2010-11-19
HungarianWater.Lilies.2007.DVDRip.XviD-SSFSRT2010-09-28
SpanishNaissance des pieuvresSRT2010-08-31
RomanianWater Lilies (Naissance des pieuvres) (2007)SUB2010-08-13

Browse movies