Loveable subtitles
Film. 2024. Drama, Romance. 101 min. Directed by Lilja Ingolfsdottir.
Also known as Elskling, Być kochaną, Až na věky, Adorable, Rakas, להיות נאהבת, Szerethető, Verti meilės, Älskling, دوست داشتنی, Достойна любви, 關於愛的練習, La solitudine dei non amati, 爱的暂停键, 러버블, Sevimli, Mīļā, Até Sempre.
Maria finds herself at a crossroads when her husband suddenly announces that he wants to end their relationship. She must either let her whole world come crashing down, or come to terms with the life she has and find a way forward.
37 subtitle files in 20 languages
- Persian: 4
- English: 3
- Spanish: 3
- Norwegian: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Elskling.2024.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Elskling.2024.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Elskling.2024.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | Elskling.2024.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Loveable (2024) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-05-26 |
| Spanish | Elskling (2024) [WEB-DL m720p][Castellano AC3 5.1-Noruego AC3 5.1]Forzados | SRT | 2026-01-29 |
| Spanish | Elskling (2024) [WEB-DL m720p][AC3 5.1-Noruego AC3 5.1] | SRT | 2026-01-29 |
| Romanian | Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-08 |
| Portuguese (Brazil) | Loveable (2024)(NOR)[MPEG4/ISO/AVC][1080p] | SRT | 2025-12-03 |
| Estonian | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-09 |
| Estonian | Elskling.2024.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-STREKKFiSK | SRT | 2025-11-05 |
| Bulgarian | loveable | SRT | 2025-10-19 |
| Hebrew | Elskling.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2025-07-29 |
| Hebrew | Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-WORLD | SRT | 2025-07-27 |
| Persian | Loveable.2024.1080p.WEB-DL.30nama[Fa] | SRT | 2025-06-10 |
| Arabic | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-ar | SRT | 2025-06-06 |
| English | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-25 |
| Italian | Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-08 |
| Italian | La solitudine dei non amati - Lilja Ingolfsdottir - 2024 - Norvegia | SRT | 2025-05-06 |
| Hungarian | Elskling.2024.NORWEGiAN.720p.WEB.h264-STREKKFiSK | SRT | 2025-05-04 |
| English | Elskling.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2025-04-21 |
| Greek | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-04-21 |
| Danish | Elskling.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YOLAND | SRT | 2025-04-15 |
| Finnish | Elskling.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YOLAND | SRT | 2025-04-15 |
| Swedish | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-15 |
| French | Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-fr | SRT | 2025-04-13 |
| German | Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2025-04-13 |
| Turkish | Loveable.2024.1080p.WEB-DL.AAC.H264-KiLLPUTiN | SRT | 2025-04-02 |
| Persian | Loveable.2024.720p.WEB-DL.30nama | SRT | 2025-03-31 |
| English | Loveable (2024) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2025-03-26 |
| Spanish | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-22 |
| Czech | Loveable.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-22 |
| Norwegian | Elskling.2024.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.10Bit.x265-GAUT | SRT | 2025-03-16 |
| Persian | (NexoraX) Loveable persian sub | SRT | 2025-03-16 |
| Persian | Loveable.2024.1080p.WEB-DL.AAC.H264-KiLLPUTiN | SRT | 2025-03-07 |
| Norwegian | Elskling.2024.NORWEGiAN.720p.WEB.h264-STREKKFiSK | SRT | 2025-02-26 |
| Czech | Loveable | SRT | 2025-02-13 |