Kings of the Road subtitles
Film. 1976. Drama. 177 min. Directed by Wim Wenders.
Itinerant projection-equipment repairman Bruno Winter and depressed hitchhiker Robert Lander - a doctor who has just been through a break-up with his wife and a half-hearted suicide attempt - travel along the Western side of the East-German border in a repair truck, visiting worn-out movie theaters, learning to communicate across their differences.
44 subtitle files in 16 languages
- English: 7
- Spanish: 5
- French: 5
- Arabic: 4
- Serbian: 4
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Im Lauf der Zeit (1976) 1080p BluRay x265 10bit Tigole | SRT | 2026-03-25 |
| Russian | Kings of the Road | SRT | 2025-06-15 |
| Romanian | Kings.Of.The.Road.1976.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | Kings of the Road (1976).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Kings.of.the.Road.1976.1080p.x265.mikemike | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Kings of the Road (1976) [BRRip 720p] | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Kings of the Road (1976) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | رامين | SRT | 2024-07-06 |
| Turkish | Kings.of.the.Road.1976.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2024-05-03 |
| Spanish | Im Lauf der Zeit 1976 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-10-15 |
| French | Im Lauf der Zeit 1976 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-11-11 |
| Portuguese (Brazil) | Kings.of.the.Road.1976.(Wim.Wenders).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2022-07-18 |
| French | Im.Lauf.der.Zeit.Wim.Wenders.1976.HD - Fr | SRT | 2022-02-24 |
| French | Im.Lauf.der.Zeit.Wim.Wenders.1976.HD - Fr | SRT | 2022-02-24 |
| English | Im.Lauf.der.Zeit.1976.BD.Criterion_commentary | SRT | 2021-10-02 |
| English | Im.Lauf.der.Zeit.1976.BD.Criterion | SRT | 2021-10-02 |
| Italian | Im Lauf der Zeit (23,976 fps).yound | SRT | 2021-04-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kings.of.the.Road.1976.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMF | SRT | 2021-02-25 |
| Arabic | Kings.of.The.Road.1976.DVDRip.AC3.XviD-SPK | SRT | 2019-11-13 |
| Greek | Kings.of.the.Road.1976.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-06-20 |
| Bulgarian | Kings.of.the.Road.1976.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2018-10-31 |
| Bulgarian | Kings.of.the.Road.1976.XviD.AC3.WAF | SRT | 2018-10-30 |
| Spanish | Kings of the Road (Criterion Collection) | SRT | 2017-12-22 |
| English | Kings.of.the.Road.1976.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2016-11-17 |
| English | Kings.of.the.Road.1976.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2016-06-28 |
| Romanian | Im.Lauf.der.Zeit.(Wim.Wenders.1976) | SRT | 2016-02-28 |
| Spanish | Im.Lauf.der.Zeit.(Wim.Wenders.1976.DVD.german.xvid) | SRT | 2015-07-12 |
| Serbian | Im.Lauf.der.Zeit.(Wim.Wenders.1976.DVD.german.xvid) | SRT | 2015-06-24 |
| Arabic | Kings.of.The.Road.1976.DVDRip.AC3.XviD-SPK | SRT | 2015-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Wim Wenders - No Decurso do Tempo (Im Lauf der Zeit) (1976) | SRT | 2014-08-05 |
| Italian | Im Lauf der Zeit.yound | SRT | 2014-06-17 |
| Italian | Kings of The Road 1976 DVDRip AC3 XviD SPK | SRT | 2014-03-07 |
| Serbian | english subbed | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Kings.of.the.Road.1976.XviD.AC3-WAF | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | kings.of.the.road-spk | SRT | 2013-04-18 |
| Serbian | Kings.of.the.Road.1976.XviD.AC3-WAF | SRT | 2012-05-31 |
| French | Im.Lauf.der.Zeit.(RESYNCHRO.Wim.Wenders.1976.DVD.german.xvid) | SRT | 2010-10-19 |
| French | aufildutemps-1cd | SRT | 2010-10-18 |
| English | Kings.Of.The.Road.1976.DVDRip.XviD ENG | SRT | 2009-12-07 |
| Spanish | Im.Lauf.der.Zeit.[Kings.of.the.Road].1976.CD01.es | SRT | 2009-03-26 |
| Portuguese | Im.Lauf.der.Zeit.[Kings.of.the.Road].1976.CD01.br | SRT | 2009-03-26 |
| Portuguese (Brazil) | Wim Wenders - No Decurso do Tempo (Im Lauf der Zeit) (1976) | SRT | 2007-10-10 |
| English | Kings.of.the.Road.1976.XviD.AC3.3CD-WAF | SRT | 2007-07-15 |
| English | Im Lauf der Zeit (1976) | SRT | 2006-07-17 |