Tatami subtitles
Film. 2023. Thriller, Drama, Mystery. 104 min. Directed by Guy Nattiv and Zar Amir Ebrahimi.
Also known as 타타미, Tatami - Una donna in lotta per la libertà, Татами, 柔道場的風波, 柔道场, 進擊的柔道家, טאטאמי, Τατάμι, Tatame.
Gripping, in all senses of the term.
Iranian female judokas Leila and her coach Maryam, travel to the Judo World Championship, intent on bringing home Iran’s first gold medal. Midway through the Judo World Championships, they receive an ultimatum from the Islamic Republic ordering Leila to fake an injury and lose, or she will be branded a traitor of the state. With her own and her family’s freedom at stake, Leila is faced with an impossible choice: comply with the Iranian regime as her coach Maryam implores her to do, or fight on, for the gold.
27 subtitle files in 11 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- German: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Spanish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Persian: 1
- Japanese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| German | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| Dutch | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| Arabic | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| German | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| French | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| English | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| Spanish | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| English | Tatami (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-09 |
| French | Tatami (2024) {imdb-tt26674818} [WEBDL-1080p][AC3 5.1][x264]-SweatyHands.fr | SRT | 2026-07-10 |
| Persian | Tatami.2023.720p.WEB-DL.YIFY.FarsiDubBot | SRT | 2025-12-09 |
| Indonesian | Tatami.2023.BluRay | SRT | 2025-10-30 |
| Japanese | Tatami.2024.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-10-04 |
| English | Tatami (2023).Retail | SRT | 2025-09-09 |
| Indonesian | Tatami.2023.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-08 |
| Indonesian | Tatami.2023.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-08 |
| Dutch | Tatami.2024.iT.WEB | SRT | 2025-06-19 |
| Italian | Tatami.2024 | SRT | 2025-05-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tatami.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-28 |
| Arabic | Tatami.2023.MULTi.COMPLETE.BLURAY-4FR | SRT | 2025-01-22 |
| Italian | Tatami.2024.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-01-19 |
| Arabic | Tatami.2023.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR | SRT | 2024-11-05 |
| German | Tatami.2023.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2024-11-03 |
| Hebrew | Tatami - Una Donna In Lotta Per La Libertà - Zar Amir Ebrahimi, Guy Nattiv 2023 7,5 Thri-heb-RL | SRT | 2024-09-28 |
| Spanish | Tatami | SRT | 2024-09-16 |
| English | Tatami.2023.PERSIAN.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-09-10 |
| English | Tatami.2023.PERSIAN.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264 | SRT | 2024-09-10 |