After Hours subtitles
Film. 1985. Comedy, Thriller, Drama. 97 min. Directed by Martin Scorsese.
When it's after midnight in New York City, you don't have to look for love, laughter and trouble. They'll all find you!
Desperate to escape his mind-numbing routine, uptown Manhattan office worker Paul Hackett ventures downtown for a hookup with a mystery woman.
271 subtitle files in 32 languages
- English: 42
- Spanish: 18
- Portuguese (Brazil): 17
- Italian: 13
- Portuguese: 12
- Turkish: 12
- Croatian: 11
- Arabic: 10
- German: 10
- French: 10
- Polish: 10
- Finnish: 9
- Romanian: 9
- Serbian: 9
- Persian: 8
- Czech: 7
- Greek: 7
- Swedish: 7
- Hebrew: 6
- Dutch: 6
- Norwegian: 6
- Thai: 6
- Hungarian: 5
- Slovenian: 5
- Indonesian: 3
- Icelandic: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Korean: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | After.Hours.1985.1080p.UHD.Blu-ray.FLAC1.0.DoVi.HDR10.x265-SoLaR | SRT | 2026-03-31 |
| Croatian | After Hours {1985} - Comedy, Crime, Drama, Thriller 7,6 | SRT | 2026-03-22 |
| English | After Hours Commented by Martin Scorsese | SRT | 2026-02-25 |
| Spanish | After Hours Comentado por Martin Scorsese | SRT | 2026-02-25 |
| Portuguese | After Hours | SRT | 2026-01-05 |
| Greek | After.Hours.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-18 |
| Spanish | After Hours (Ed. Criterion) | SRT | 2025-08-13 |
| Dutch | After.Hours.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-06-16 |
| Finnish | After.Hours.1985.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2025-04-06 |
| Dutch | After.Hours.1985.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-WMD | SRT | 2025-03-10 |
| Romanian | After.Hours.1985.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-WMD | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | After.Hours.1985.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | After Hours 1985 brrip 1080 ressync | SRT | 2024-07-22 |
| Swedish | After.Hours.1985.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb | SRT | 2024-07-22 |
| Portuguese | After.Hours.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | After Hours 1985 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento | SRT | 2024-07-19 |
| Thai | After.Hours.1985.WEBRip.iTunes.th-TH After.Hours.1985.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-17 |
| English | 1985 After Hours | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | DVDRip | MKV | 01:33:17 | 1.66 GB |25fps | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | AfterHours-1985-1080p-Blu-Ray-Yify_iMovie-DL AfterHours-1985-1080p-Blu-Ray-Yify AfterHours-1985-720p-Blu-Ray-Yify | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | After.Hours.1985.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-brento | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | After Hours (1985) - 720p.x264.vie | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | After Hours (1985) | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | After Hours [Martin Scorsese].1985.DVDRip.x264-VLiS | SRT | 2024-07-01 |
| Bulgarian | After Hours (1985).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-27 |
| German | After.Hours.1985.BluRay.1080p.FLAC.1.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | After.Hours.1985.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-brento | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | After Hours 1985 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | After Hours (1985) Criterion (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | After.Hours.1985.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ShAnKs | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | After Hours 1985 DVDRip .x264-VLiS.MKV 1GB | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | After.Hours.1985.DVDRip | SUB | 2024-06-22 |
| Persian | After.Hours.1985 | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | After.Hours.1985 | SRT | 2024-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | After.Hours.1985.BluRay.x264 | SRT | 2024-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | After Hours (1985) Criterion (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2023-10-06 |
| Hungarian | After Hours 1985 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC FLAC 1.0-TRiToN | SRT | 2023-08-17 |
| Arabic | After Hours (1985) Criterion (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2023-08-11 |
| Serbian | After Hours 1985 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 BONE | SRT | 2023-08-08 |
| English | After.Hours.1985.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2023-07-31 |
| Dutch | After Hours 4k Criterion Bluray 23,97fps | SRT | 2023-07-23 |
| Arabic | After.Hours.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-20 |
| English | After.Hours.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-07-18 |
| English | After.Hours.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-07-18 |
| English | After.Hours.1985.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TRiToN | SRT | 2023-07-17 |
| Chinese | After Hours 1985 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC FLAC 1.0-TRiToN | SRT | 2023-07-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * after.hours.1985.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2023-07-14 |
| English | After.Hours.1985.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb | SRT | 2023-05-26 |
| Polish | After Hours (1985) WEBRip.1080p.2CH.x265 | SRT | 2023-05-03 |
| English | After.Hours.1985_BluRay_1h37m06s | SRT | 2023-04-25 |