The Tiger and the Snow subtitles
Film. 2005. Comedy, Drama, Romance. 114 min. Directed by Roberto Benigni.
A love-struck Italian poet is stuck in Iraq at the onset of an American invasion.
Love and injury in time of war. Attilio de Giovanni teaches poetry in Italy. He has a romantic soul, and women love him. But he is in love with Vittoria, and the love is unrequited. Every night he dreams of marrying her, in his boxer shorts and t-shirt, as Tom Waits sings. Vittoria travels to Iraq with her friend, Fuad, a poet; they are there with the second Gulf War breaks out. Vittoria is injured. Attilio must get to her side, and then, as war rages around him, he must find her the medical care she needs. In war, does love conquer all?
128 subtitle files in 32 languages
- English: 12
- French: 11
- Serbian: 11
- Portuguese: 9
- Turkish: 8
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 5
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Polish: 5
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Slovenian: 4
- Croatian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Macedonian: 2
- Swedish: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | La tigre e la neve (2005) Blu-ray | SRT | 2026-07-23 |
| Croatian | La tigre e la neve [2005] - Comedy, Drama, Romance 7,0 | SRT | 2026-06-17 |
| Greek | The.Tiger.And.The.Snow.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-31 |
| Persian | maziar | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | The.Tiger.and.the.Snow.2005.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | La.tigre.e.la.neve.2005.720p.BluRay.x264-DON.Vie | SRT | 2024-07-10 |
| English | La tigre e la neve | SRT | 2024-06-18 |
| French | Type: La.Tigre.e.la.Neve.2005.DVDRip | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | The Tiger And The Snow | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | The Tiger And The Snow | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | The Tiger And The Snow | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | The Tiger And The Snow | SRT | 2024-06-16 |
| English | The Tiger And Snow (2005) | SUB | 2024-06-16 |
| Hebrew | The.Tiger.And.The.Snow.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-24 |
| Bulgarian | La Tigre e la Neve (2015).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2023-07-20 |
| Dutch | The.Tiger.and.the.Snow.2005.720p.BluRay.Rus.Ita.HDCLUB | SRT | 2021-06-25 |
| Arabic | The.Tiger.and.the.Snow.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-14 |
| Russian | La.tigre.e.la.neve.2005.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2019-10-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Le Tigre e la neve (The Tiger and the Snow) [2005 PAL DVD][It Subs[Nordic] | SRT | 2019-06-15 |
| Turkish | La Tigre e la Neve | SRT | 2019-03-12 |
| Portuguese | La Tigre e La Neve 2005 ITA 1080p VC-1 DTS-HD MA 5 1 | SRT | 2019-01-23 |
| Macedonian | LaTigreELaNeve | SRT | 2018-06-28 |
| Greek | La tigre e la neve | SRT | 2018-05-18 |
| Dutch | Tigr.i.sneg.2005.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2018-02-25 |
| Persian | maziar | SRT | 2017-08-26 |
| Danish | The Tiger And The Snow[2005] | TXT | 2017-05-02 |
| French | letigreetlaneige-1cd | SRT | 2016-09-26 |
| French | Tigre.Neige.FULL_25.000.Fr | SRT | 2016-09-26 |
| French | Le.Tigre.et.la.Neige.2005.VOSTFR.fr | SRT | 2016-09-26 |
| French | La.tigre.e.la.neve.2005.720p.BluRay.x264-DON.FRE | SRT | 2016-09-26 |
| French | La Tigre e la Neve.2005.DVDRip.french | SRT | 2016-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | La.tigre.e.la.neve.2005.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2016-06-06 |
| English | The Tiger and the Snow (Tigre e la neve, La)(2005) 29.97 fps - 113.22 min DVD version | SRT | 2015-12-09 |
| Turkish | 5rFF-latn | SRT | 2015-10-12 |
| French | Le Tigre et la neige | SRT | 2015-09-29 |
| Dutch | The.Tiger.And.The.Snow.2005.XviD.AC3-WAF | SRT | 2014-10-30 |
| Bosnian | La tigre e la neve | SRT | 2014-04-26 |
| Serbian | La Tigre e la neve | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-07 |
| Macedonian | DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | The.Tiger.And.Snow.2005.DVDRip.XviD-MESS[www.moviex.nn.cx] | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | La tigre e la neve SR | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | LaTigreELaNeve | SRT | 2013-12-07 |
| Greek | The Tiger And The Snow - Dvd Subs | SRT | 2013-12-03 |
| Turkish | The.Tiger.and.Snow.2005.DVDRip.XViD-MESS | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | 2 CD'lik La.Tigre.e.La.Neve.2005.DVDRip.XviD.AC3-Ita ile senkronlu. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | 2 CD'lik La.Tigre.E.La.Neve.2005.iTALiAN.DVDRip.XviD-DiViN3 ile senkronlu. | SRT | 2013-11-25 |
| Serbian | 5rFF-latn | SRT | 2013-11-17 |
| English | The.Tiger.and.the.Snow.2005.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2013-11-13 |
| French | La.tigre.e.la.neve.2005.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2013-10-31 |