The Remnants of You subtitles
Film. 2025. Drama. 91 min. Directed by Gala Gracia.
Also known as Lo que queda de ti, Остатки тебя, Ce rămâne din tine, Ami maradt belőled, Co po tobě zbylo, Ślady po tobie, 故土的余响, Senden Kalanlar.
Sara leaves New York, where she’s preparing for her first jazz concert, to return to her hometown in Huesca, Spain, after her father’s sudden death. Inheriting a farm and a flock of ecological sheep with her sister Elena, she struggles with grief and guilt. She immerses herself in farming, yet, despite her efforts, she feels lost in a life she didn’t choose. Will she stay to preserve her father’s legacy, or find the courage to follow her own path?
11 subtitle files in 10 languages
- Bulgarian: 2
- Czech: 1
- English: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Lo que queda de ti 2025 1080p HMAX WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB | SRT | 2026-05-31 |
| Bulgarian | Lo.que.queda.de.ti.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| Czech | Lo.que.queda.de.ti.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| Croatian | Lo.que.queda.de.ti.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| Hungarian | Lo.que.queda.de.ti.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| Romanian | Lo.que.queda.de.ti.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-07 |
| English | Lo.Que.Queda.De.Ti.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-07 |
| Macedonian | Lo.Que.Queda.De.Ti.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-06 |
| Serbian | Lo.Que.Queda.De.Ti.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-06 |
| Slovenian | Lo.Que.Queda.De.Ti.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-06 |
| Polish | Lo.Que.Queda.De.Ti.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-06 |