The Amateur subtitles
Film. 2025. Thriller, Action. 123 min. Directed by James Hawes.
Don't underestimate him.
After his life is turned upside down when his wife is killed in a London terrorist attack, a brilliant but introverted CIA decoder takes matters into his own hands when his supervisors refuse to take action.
201 subtitle files in 40 languages
- English: 26
- Arabic: 20
- French: 13
- Indonesian: 11
- Persian: 9
- Spanish: 8
- German: 7
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Vietnamese: 6
- Danish: 5
- Malay: 5
- Russian: 5
- Bulgarian: 4
- Croatian: 4
- Japanese: 4
- Dutch: 4
- Turkish: 4
- Bengali: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Albanian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Lithuanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | The.Amateur.2025.Dub.BDRip.1.46Gb.MegaPeer | SRT | 2026-09-07 |
| Russian | The.Amateur.2025.Dub.BDRip.1.46Gb.MegaPeer | SRT | 2026-09-07 |
| Russian | The.Amateur.2025.Dub.BDRip.1.46Gb.MegaPeer | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | The Amateur (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| French | The Amateur (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| English | The Amateur (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| English | The Amateur (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-28 |
| English | The.Amateur.2025.1080p.TS.ENG.FR-RGB | SRT | 2025-04-28 |
| Arabic | The.Amateur.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2025-06-02 |
| Arabic | The Amateur 2025 1080p TS ENG FR-RGB | SRT | 2025-06-08 |
| Slovak | The.Amateur.2025.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-06-09 |
| Czech | The.Amateur.2025.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-06-09 |
| Polish | The.Amateur.2025.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-06-09 |
| Chinese | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Spanish | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Hebrew | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Chinese | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Dutch | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Spanish | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Arabic | The.Amateur.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-HONE | SRT | 2025-06-09 |
| Portuguese | The.Amateur.2025.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| English | The Amateur 2025 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| English | The.Amateur.2025.1080p.WEB.H264-DaffyCheerfulOrangutanFromUranus | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | The.Amateur.2025.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Indonesian | The.Amateur.2025.1080p.WEB-DL | SRT | 2025-06-09 |
| Persian | The.Amateur.2025.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-09 |
| Indonesian | The.Amateur.2025.1080p.WEB.H264-DaffyCheerfulOrangutanFromUranus | SRT | 2025-06-10 |
| Arabic | The.Amateur.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-HONE | SRT | 2025-06-10 |
| Vietnamese | The.Amateur.2025.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-10 |
| Italian | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-10 |
| French | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-10 |
| German | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-10 |
| Malay | The.Amateur.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Serbian | The.Amateur.2025.720p.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX | SRT | 2025-06-10 |
| Norwegian | The.Amateur.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2025-06-10 |
| Swedish | The.Amateur.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2025-06-10 |
| Danish | The.Amateur.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2025-06-10 |
| Finnish | The.Amateur.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2025-06-10 |
| Icelandic | The Amateur (2025).ice | SRT | 2025-06-10 |
| Greek | The.Amateur.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| Indonesian | The.Amateur.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-11 |
| Indonesian | The.Amateur.2025.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX | SRT | 2025-06-12 |
| Vietnamese | The.Amateur.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI] | SRT | 2025-06-15 |
| Thai | The.Amateur.(2025).1080p.WEB.YTSMX.[24.000].[02.02.33.920] | SRT | 2025-06-15 |
| Bengali | The.Amateur.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-HONE | SRT | 2025-06-23 |
| Slovenian | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-24 |
| Portuguese | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-24 |
| Croatian | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-24 |
| Greek | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-24 |
| Bulgarian | The Amateur 2025 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-06-24 |