Avalon subtitles
Film. 2001. Action, Science Fiction. 107 min. Directed by Mamoru Oshii.
Dare to enter a world of future videogames.
In a future world, young people are increasingly becoming addicted to an illegal (and potentially deadly) battle simulation game called Avalon. When Ash, a star player, hears of rumors that a more advanced level of the game exists somewhere, she gives up her loner ways and joins a gang of explorers. Even if she finds the gateway to the next level, will she ever be able to come back to reality?
167 subtitle files in 32 languages
- English: 23
- Spanish: 13
- Polish: 12
- French: 11
- Turkish: 11
- Czech: 9
- Italian: 8
- Chinese: 8
- Chinese (Traditional): 8
- Greek: 6
- Romanian: 6
- Bulgarian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Slovenian: 5
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese: 3
- Estonian: 2
- Indonesian: 2
- Serbian: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | The.Mists.of.Avalon.PAL.DVD.x264.AC3-DOOL | SRT | 2026-08-29 |
| French | Avalon.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DUAL.DTS-HD.MA.6.1-BLURANiUM | SRT | 2026-07-21 |
| Italian | Sub Forced Italian Avalon 2001 | ASS | 2026-05-30 |
| Turkish | avalon.2001.tur.2cd.23.976fps - avalon d2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | avalon.2001.tur.2cd.23.976fps - avalon d1 | SRT | 2026-04-29 |
| English | Avalon 2001 ITA PAL DVD9 DTS 5.1-void/ | SRT | 2025-11-12 |
| Korean | Avalon.2001.Bluray | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | Avalon (2001) - Bluray | SRT | 2024-07-20 |
| English | Avalon.by.SAMUEL.forumTorrent - adjusted for | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | avalon-aka-gate-to-avalon_italian-49756 | SRT | 2024-06-15 |
| Greek | Avalon.2001.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2023-03-01 |
| Croatian | Avalon.2001.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2023-01-25 |
| Ukrainian | Gate to Avalon / Avalon (2001) BDRip Ukr/Pol | Sub Ukr | SSA | 2022-06-21 |
| Ukrainian | Gate to Avalon / Avalon (2001) BDRip Ukr/Pol | Sub Ukr | SSA | 2022-06-21 |
| Croatian | Avalon.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-02-25 |
| Dutch | Avalon.2001.1080p.BluRay.x264-SSF | SRT | 2021-10-22 |
| ea | Avalon 2001.BDRip.23,976.lat.1-46-40 | SRT | 2021-06-12 |
| Dutch | Avalon (2001) 1080p X265 Italian 5.1aac | SSA | 2021-02-11 |
| German | Avalon (2001) 1080p X265 Italian 5.1aac | SSA | 2021-02-11 |
| Italian | Avalon (2001) 1080p X265 Italian 5.1aac | SSA | 2021-02-11 |
| Spanish | Avalon (2001) 1080p X265 Italian 5.1aac | SSA | 2021-02-11 |
| Romanian | Avalon (2001) 1080p X265 Italian 5.1aac | SSA | 2021-02-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Avalon.2001.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2020-02-27 |
| French | Avalon.2001.Multi.Truefrench.1080p.HD.Light.AC3.5.1.TZH.Dread-Team | SRT | 2018-10-27 |
| Turkish | Avalon.2001.BDRip.720p.x264.AC3-CHD | SRT | 2018-04-02 |
| English | Avalon 2001 1080p BluRay x264-SSF | ASS | 2018-02-23 |
| English | Avalon (2001) 720p 5.1 Blu-ray | SRT | 2017-10-30 |
| Swedish | Avalon.2001.1080p.BluRay.x264-SSF | SUB | 2017-05-02 |
| Turkish | Avalon.2001.Blu-ray.Re.x264.a1080.AC3-C@SiLU | SRT | 2015-07-31 |
| English | Avalon - Mamoru Oshii Fantasy Eng Pol Jpn 720p [H264-mp4] | SRT | 2015-04-05 |
| Portuguese | Avalon - Mamoru Oshii Fantasy Eng Pol Jpn 720p [H264-mp4] | SRT | 2014-12-30 |
| Chinese (Traditional) | Avalon.2001.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon.2001.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon.2001.720p.BluRay.x264-CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d7.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d6.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d6.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d5.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d5.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d4.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d4.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d3.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d3.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d1.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Avalon2001BD.H264-REMUX.1080P.DTSTrueHDFourAudio.d1.chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Avalon (2001) 1080p 5.1 Blu-ray-English | SRT | 2014-11-30 |
| Indonesian | Avalon (2001) BluRay 720p 800MB Ganool[WHITE] | SRT | 2014-10-27 |
| Indonesian | Avalon (2001) BluRay 720p 800MB Ganool | SRT | 2014-10-27 |