Sleeping Beauty subtitles

Film. 1959. Fantasy, Animation, Romance. 75 min. Directed by Clyde Geronimi.

Awaken to a World of Wonders!

Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.

265 subtitle files in 41 languages

• English: 51
• Arabic: 16
• Romanian: 16
• Spanish: 15
• Slovenian: 12
• Croatian: 11
• Dutch: 10
• Polish: 9
• French: 7
• Portuguese: 7
• Serbian: 7
• Turkish: 7
• Bulgarian: 6
• Czech: 6
• Danish: 6
• Greek: 6
• Persian: 5
• Hebrew: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Vietnamese: 5
• German: 4
• Indonesian: 4
• Bosnian: 3
• Estonian: 3
• Hungarian: 3
• Icelandic: 3
• Italian: 3
• Japanese: 3
• Korean: 3
• Swedish: 3
• Thai: 3
• Ukrainian: 3
• Chinese: 3
• Finnish: 2
• Macedonian: 2
• Norwegian: 2
• Russian: 2
• Bengali: 1
• Malay: 1
• Slovak: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Sleeping.Beauty.1959.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
English	35mm Scan, 1:15:22, German Print - "Dornröschen und der Prinz"	SRT	2025-10-26
Romanian	Sleeping Beauty 1959 50th.Anniversary.Platinum.Edition.PAL	SRT	2024-09-04
Thai	Sleeping Beauty (1959) 720p BluRay - OCR	SRT	2024-07-23
Norwegian	Sleeping Beauty (Walt Disney Classical Cartoon 16.)	SRT	2024-07-13
Bengali	sleeping Beauty(1959)Bluray-720p	SRT	2024-07-12
English	Sleeping Beauty (1959)	SRT	2024-07-01
Indonesian	Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY	SRT	2024-06-25
Persian	Sleeping Beauty 1959 (50th Anniversary) BDRip[A 720p Release by Titan]	SRT	2024-06-23
Vietnamese	Sleeping Beauty 1959	SRT	2024-06-22
Arabic	Sleeping.Beauty.1959.SHAHID	SRT	2024-06-22
Persian	Sleeping Beauty 1959 50th Anniversary BDRip	SRT	2024-06-21
Vietnamese	Sleeping Beauty	SRT	2024-06-21
Vietnamese	Sleeping Beauty	SRT	2024-06-21
Chinese (Traditional)	Sleeping.Beauty.1959.Platinum.Edition.WS.DVDRip.XviD-iMAGiNEERS	SRT	2024-06-19
Danish	DVD	SUB	2024-06-18
Spanish	La bella durmiente	SRT	2024-06-17
Croatian	Sleeping Beauty (1959)	SUB	2024-06-17
Arabic	sleeping-beauty-1959_arabic-48215	SUB	2024-06-15
Greek	Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB.h264-NGP	SRT	2024-04-07
Serbian	Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2024-03-11
Ukrainian	Sleeping Beauty (1959) (commentary)	SRT	2023-11-02
Ukrainian	Sleeping Beauty (1959) (forced, songs)	SRT	2023-11-02
Ukrainian	Sleeping Beauty (1959) ukr full from Megogo	SRT	2023-08-08
Croatian	16. Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-07-31
English	Sleeping.Beauty.1959.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2023-03-02
English	Sleeping Beauty (1959)	SRT	2022-12-25
Russian	Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes	SRT	2022-06-30
Czech	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Turkish	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Slovak	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Romanian	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Hungarian	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Greek	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Korean	Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.x264.4AUDiO-ESiR	SRT	2022-06-12
Polish	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-04-11
Korean	Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes	SRT	2022-04-06
Chinese	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Chinese	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Japanese	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-26
Swedish	Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264-HD1080	SRT	2022-03-19
Arabic	The.Grinch.2018.1080p.BluRay.x264- (1)	SRT	2022-03-11
Persian	Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-HDMaNiAcS	SRT	2022-03-10
Italian	Sleeping Beauty (1959) [BRRip][YTS.MX]	SRT	2021-12-14
Arabic	Sleeping Beauty 1959 OSN	SRT	2021-10-28
Arabic	Sleeping.Beauty.1959.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-10-24
English	Sleeping Beauty HI	SRT	2021-09-16
English	Sleeping Beauty HI	SRT	2021-09-16
Japanese	Sleeping Beauty	SRT	2021-07-04
Icelandic	Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-07-03

Browse movies