Pinocchio subtitles
Film. 1940. Animation, Family, Fantasy. 88 min. Directed by Hamilton Luske and Ben Sharpsteen.
When you wish upon a star, your dreams come true.
When the gentle woodcarver Geppetto builds a marionette to be his substitute son, a benevolent fairy brings the toy to life. The puppet, named Pinocchio, is not yet a human boy. He must earn the right to be real by proving that he is brave, truthful, and unselfish.
281 subtitle files in 43 languages
- English: 48
- Romanian: 28
- Spanish: 12
- Arabic: 11
- Turkish: 11
- Dutch: 10
- Norwegian: 10
- Polish: 10
- Serbian: 10
- Danish: 9
- Portuguese: 8
- Greek: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- French: 6
- Croatian: 6
- Chinese: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Slovenian: 5
- Bengali: 4
- German: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Swedish: 4
- Thai: 4
- Vietnamese: 4
- Persian: 3
- Icelandic: 3
- Japanese: 3
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Tagalog: 2
- Bosnian: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Pinocchio.1940.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Pinocchio.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-02-28 |
| Korean | Pinocchio | SRT | 2025-12-19 |
| English | 35mm Scan, 1:27:40, Open Matte - Pinocchio.1940.REPACK.MULTI.35mm.GRINDHOUSE.x264-s.mkv | SRT | 2025-09-19 |
| English | Pinocchio's Revenge | SRT | 2025-08-04 |
| Finnish | Pinocchio.1940.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-07-26 |
| Portuguese | Pinocchio.1940.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2025-07-08 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:27:44 min. | SRT | 2025-04-25 |
| Bengali | Pinocchio(1940) By Aktar Hossain | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | Pinocchio.1940.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Pinocchio.1940.XviD.AC3.2AUDIO.CD3-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| English | Pinnochio (1940) | SRT | 2024-09-13 |
| Arabic | Pinocchio (1940) - [Bluray-1080p]-YTS.MX | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-04 |
| Bengali | Pinocchio(1940) BluRay Bsub by Aktar Hossain Pinocchio(1940) 480p BluRay Bsub by Aktar Hossain Pinocchio(1940) 720p BluRay Bsub by Aktar Hossain Pinocchio(1940) 1080p BluRay Bsub by Aktar Hossain পিনোকিও (১৯৪০) ৪৮০পি ব্লুরে বিসাব বাই আকতার হোসেন পিনোকিও (১৯৪০) ৭২০পি ব্লুরে বিসাব বাই আকতার হোসেন পিনোকিও (১৯৪০) ১০৮০পি ব্লুরে বিসাব বাই আকতার হোসেন | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Pinocchio (1940) WEB-DL | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Pinocchio.1940.BRrip | SRT | 2024-07-11 |
| Tagalog | Pinocchio tagalog subtitles | SRT | 2024-07-10 |
| English | Pinocchio MKV | SRT | 2024-06-22 |
| Serbian | Pinocchio MKV cirilica | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Pinocchio BRRIP Best Sync | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | BMY691 Pinocchio | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Pinocchio 1940 AVI | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Pinocchio.1940 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2024-06-21 |
| English | Pinocchio.1940.720p nHD x264-NhaNc3 | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Pinocchio 1940 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Pinocchio (1940) | SUB | 2024-06-17 |
| Arabic | pinocchio ARB 25fps | SRT | 2024-06-16 |
| Romanian | Pinocchio | SRT | 2024-06-15 |
| English | Pinocchio (1940) | SRT | 2024-02-04 |
| Greek | Pinocchio.1940.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA | SRT | 2024-01-24 |
| English | Pinocchio.70th.Anniversary.2009.MULTI.1080p.BluRay.x264-1080 | SRT | 2023-12-17 |
| English | Pinocchio.70th.Anniversary.2009.MULTI.1080p.BluRay.x264-1080 | SRT | 2023-12-17 |
| Romanian | Pinocchio.1940.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2023-08-04 |
| English | Pinocchio.1940.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2023-08-04 |
| English | Pinocchio (1940) | SRT | 2023-05-30 |
| English | Pinocchio.1940.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1 | SRT | 2023-04-24 |
| English | Pinocchio.1940.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1 | SRT | 2023-04-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pinocchio.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-15 |
| Czech | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Turkish | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Slovak | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Romanian | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Polish | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Hungarian | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Greek | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-27 |
| Korean | Pinocchio | SRT | 2022-06-10 |
| Chinese | Pinocchio.1940.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |