Surveillance subtitles

Film. 2008. Horror, Thriller, Mystery. 97 min. Directed by Jennifer Lynch.

An FBI agent tracks a serial killer with the help of three of his would-be victims - all of whom have wildly different stories to tell.

134 subtitle files in 29 languages

• English: 21
• Polish: 13
• Danish: 8
• Portuguese (Brazil): 7
• Portuguese: 7
• Spanish: 6
• French: 6
• Romanian: 6
• Czech: 5
• Hebrew: 5
• Dutch: 5
• Swedish: 5
• Arabic: 4
• Greek: 4
• Finnish: 4
• Bulgarian: 3
• Hungarian: 3
• Slovenian: 3
• Serbian: 3
• Turkish: 3
• German: 2
• Croatian: 2
• Indonesian: 2
• Italian: 2
• Persian: 1
• Norwegian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Finnish	Surveillance 2008 1080p BluRay H264 AAC-RARBG	SRT	2026-09-15
Norwegian	Surveillance 2008 1080p BluRay H264 AAC-RARBG	SRT	2026-09-15
Swedish	Surveillance 2008 1080p BluRay H264 AAC-RARBG	SRT	2026-09-15
Dutch	surveillance.2008.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam	SRT	2025-08-04
Portuguese (Brazil)	Surveillance.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-03-17
Polish	Surveillance.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-01-25
Indonesian	Surveillance.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-02
Indonesian	Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS	SRT	2024-06-22
Chinese (Traditional)	DVDR	SRT	2024-06-20
French	Surveillance.(2008).French	SRT	2024-06-19
French	Surveillance.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2023-03-12
Finnish	Surveillance.1080p.BluRay.x264-Grond	SUB	2023-02-02
Dutch	OCR DVDrip - SURVEILLANCE	SRT	2017-12-21
English	Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Eng	SRT	2017-04-28
German	Surveillance.Unter.Kontrolle.2008.German.DVDRip.Retail	SRT	2016-11-08
German	Surveillance.Unter.Kontrolle.2008.German.SDH.DVDRip.Retail	SRT	2016-11-08
Czech	Surveillance(0000122447)	SRT	2015-10-19
Serbian	Surveillance.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2015-10-12
English	Surveillance (2008)	SRT	2015-06-28
Persian	Surveillance (2008) BluRay 720p 750MB Ganool	TXT	2015-05-01
Portuguese	Surveillance (2008) 720p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]	SRT	2015-03-13
English	Surveillance 2008 Bluray Xvid 480p-aTLas	SRT	2014-10-19
Danish	Surveillance.2008.1080p.BluRay.x264-CULTHD	SRT	2014-09-11
Turkish	Surveillance.(2008).BDRip.XviD.AC3-TSTeam	SRT	2014-05-19
Spanish	Surveillance (2008)	SRT	2013-12-23
Greek	Surveillance 2008 Bluray Xvid 480p-aTLas-gre	SRT	2013-10-12
Turkish	Surveillance 2008 Bluray Xvid 480p-aTLas	SRT	2013-09-18
Czech	Surveillance(0000182117)	SRT	2013-09-01
English	Surveillance.2008.720p.BDRip.AC3.x264	SRT	2013-04-27
English	720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing)	SRT	2012-12-16
English	720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing)	SRT	2012-12-16
English	Surveillance.2008.BluRay.720p.x264.DTS.MySiLU	SRT	2012-12-16
English	Surveillance.2008.BluRay.720p.x264.DTS.MySiLU	SRT	2012-12-16
English	Surveillance	SRT	2012-09-10
English	Surveillance.(2008).DVDRip.XviD.Dual.Audio.AC3-PFE	SRT	2012-07-11
Portuguese (Brazil)	Surveillance	SRT	2012-07-11
Portuguese (Brazil)	Surveillance 2008 Jennifer Chambers Lynch DVDRip XviD AC3-DUDER	SRT	2012-03-16
Polish	Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	TMP	2012-02-27
Hungarian	Surveillance.2008.DVDRip.XviD.AC3-DiVERSiTY	SRT	2012-01-20
Romanian	Surveillance.2008.R5.PAL.ROMANiAN.DVDR-PRaF	SRT	2011-11-16
Slovenian	Surveillance.2008.SLOSUB.DVDRip.XviD-SIHQ	SRT	2011-06-15
Swedish	Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iwok	SRT	2011-05-19
Spanish	Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2011-04-04
English	Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR	SRT	2011-03-29
Slovenian	Surveillance 2008	SRT	2011-03-04
Polish	Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS	TMP	2011-01-05
Romanian	Surveillance	SRT	2011-01-01
Bulgarian	vmt-surv-xvid	SRT	2010-12-28
Turkish	Surveillance	SRT	2010-10-10
English	Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT	SRT	2010-10-04

Browse movies