Deadly Maria subtitles
Film. 1993. Drama, Thriller. 106 min. Directed by Tom Tykwer.
40-year Maria is living in a monotonous and deadlocked marriage with her husband. In addition, she has to take care of her ill despotic father. One day, she falls in love with her sensitive neighbour Dieter. But her attempt to leave her gloomy everyday life behind leads straight into tragedy.
34 subtitle files in 12 languages
- English: 10
- German: 5
- Persian: 4
- Turkish: 4
- French: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Deadly.Maria.1993.1080p.WEB-DL.x264.AAC5.1-YIFY.NightMovie | SRT | 2024-06-24 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2023-04-04 |
| Czech | Deadly.Maria.1993.Ger.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 | SRT | 2023-03-31 |
| French | Deadly.Maria.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-24 |
| French | Deadly.Maria.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-24 |
| English | deadly maria 1993 german 1080p webrip x265-vxt | SRT | 2021-04-28 |
| Croatian | Deadly Maria (1993) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| Italian | Deadly Maria (1993) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| English | deadly maria 1993 german 1080p webrip x265-vxt | SRT | 2021-04-28 |
| German | Deadly Maria (1993) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| German | Deadly Maria (1993) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| English | Deadly Maria (1993) [WEBRip][YTS.MX] | SRT | 2021-04-28 |
| English | Deadly.Maria.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-24FPS | SRT | 2021-04-27 |
| Italian | Deadly Maria.1993.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2020-06-17 |
| German | Deadly.Maria.1993.DVDRip.XviD | SRT | 2019-10-22 |
| Persian | Die.tödliche.Maria.1993.by.MezMariz | SRT | 2019-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Deadly Maria.1993.DVDRip.x264-mafalda.mkv | SRT | 2018-03-09 |
| Persian | Deadly Maria (1993).DVDRip.cd2 | SRT | 2016-10-04 |
| Persian | Deadly Maria (1993).DVDRip.cd1 | SRT | 2016-10-04 |
| English | Die toedliche Maria (1993) XVID.DVDRIP.KG | SRT | 2014-04-14 |
| English | Die toedliche Maria (1993) XVID.DVDRIP.KG | SRT | 2014-04-14 |
| Croatian | DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | İyi Seyirler. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | İspanyolca alt yazıdan uyarlama bir çeviridir, Hızlıca olduğu için grammer hataları olabilir kusura | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | 1,36 GB (1.464.225.792 bayt) | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | aen-deadly.maria.xvid2CD için senkronladım. | SRT | 2013-11-22 |
| German | Die.toedliche.Maria.1993.GERMAN.dTV | SRT | 2013-05-01 |
| Russian | Die todliche Maria | SRT | 2013-03-03 |
| English | Die todliche Maria (1993) XVID.DVDRIP | SRT | 2012-11-08 |
| Hungarian | .Deadly.Maria.1993.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2012-03-11 |
| Spanish | Die tdliche Maria | SRT | 2010-11-22 |
| English | Deadly.Maria.1993.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2010-04-01 |
| English | aen-deadly.maria.xvid.cd2 | SRT | 2010-04-01 |
| English | aen-deadly.maria.xvid.cd1 | SRT | 2010-04-01 |