Heaven's Gate subtitles
Film. 1980. Drama, Western, History. 217 min. Directed by Michael Cimino.
What one loves about life are the things that fade.
Harvard graduate James Averill serves as the sheriff of prosperous Jackson County, Wyoming, standing at the center of a conflict between impoverished immigrants and affluent cattle farmers. Politically connected ranchers enlist mercenary Nathan Champion—who is also vying for the affections of local madam Ella Watson—to combat the immigrant uprising. As tensions escalate, both Averill and Champion start to question their decisions.
117 subtitle files in 26 languages
- English: 17
- French: 16
- Italian: 10
- Danish: 8
- Spanish: 7
- Croatian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Swedish: 4
- Arabic: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Korean: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Heaven's.Gate.1980.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| English | Heaven's.Gate.1980.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-07-21 |
| Croatian | Heaven's Gate {1980} - Adventure, Drama, Western 6,7 | SRT | 2026-03-03 |
| Italian | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-02-06 |
| Croatian | Heaven's Gate [1980] - Adventure, Drama, Western 6,8 | SRT | 2025-12-25 |
| Portuguese | Heavens.Gate.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-22 |
| English | Heavens.Gate.1980.Criterion.Collection.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDH | SRT | 2025-10-13 |
| English | Heavens.Gate.1980.Criterion.Collection.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDH | SRT | 2025-10-13 |
| Polish | Heaven's Gate (1980) | SRT | 2025-09-05 |
| Finnish | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2025-04-10 |
| Norwegian | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2025-04-10 |
| Swedish | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2025-04-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-10-04 |
| Romanian | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-09-12 |
| Danish | Heaven's Gate 1980 DirCut BluRay 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g | SRT | 2024-07-24 |
| Finnish | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U Heavens.Gate.1980.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Heaven's Gate - DANISH v2 | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Heaven's Gate (1980) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Heaven's gate (1980)-720p.HR_A | SRT | 2024-07-05 |
| English | Heaven's Gate (Western Adventure 1980 | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Heavens.Gate1.980.m720p.BluRayx264-BiRD | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Heaven's Gate (1980) .WEB.AMAZON | SRT | 2024-06-20 |
| French | La.Porte.du.Paradis.Director.s.Cut.Michael.Cimino.1980.VOSTFR.BDRip.1080p.x264.AAC-DarkJuju | SRT | 2024-02-27 |
| Hebrew | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-11-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heaven's.Gate.1980.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-06 |
| English | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson Christopher Walken & John Hurt-corrected subs | SRT | 2023-05-06 |
| Dutch | heavens.gate.1980.1080p.bluray.x264-hd4u | SRT | 2022-10-05 |
| Portuguese (Brazil) | Heavens Gate (1980) BRRip Oldies | SRT | 2021-11-18 |
| Spanish | Heavens.Gate.1980.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-27 |
| Greek | Heavens.Gate.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-13 |
| English | Heavens Gate 1980 1080p 10bit Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] | SRT | 2020-12-24 |
| Arabic | Heavens.Gate.1980.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-10-13 |
| French | Heaven's Gate | SRT | 2020-05-22 |
| Danish | Heaven's.Gate.1980.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-22 |
| English | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| Spanish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| Italian | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| French | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| German | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| Swedish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| Danish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) 720p Kris Kristofferson & John Hurt | SRT | 2020-01-31 |
| English | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| Spanish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| Italian | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| French | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| German | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| Danish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| Finnish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |
| Swedish | Heaven's Gate (Western Adventure 1980) Kris Kristofferson, Christopher Walken & John Hurt-corrected subs.mp4 | SRT | 2020-01-31 |